9182 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَلْيَفْتَتِحْ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ " (1).
9183 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ سَجْدَةً، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ، وَمَنْ أَدْرَكَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ سَجْدَةً، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ " (2).
9184 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ - يَعْنِي ابْنَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 304 من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أيضاً من طريق حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، به. وانظر (7176).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (6284) و (6302) و (6332) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، والدارقطني 2/ 84 من طريق يونس بن يزيد، كلاهما عن أبي الزناد، بهذا الإسناد.
وسيأتي من طريق الأعرج مقروناً بعطاء بن يسار، وبسر بن سعيد، عن أبي هريرة برقم (9954)، ومن طريق الأعرج وحده برقم (10129).
وانظر ما سلف برقم (7216).
৯১৮২ - মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ রাতে (সালাতের জন্য) দাঁড়াবে, তখন সে যেন দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাতের মাধ্যমে তার সালাত শুরু করে।" (১)।
৯১৮৩ - মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাকওয়ান আবুয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে একটি সাজদাহ পেল, সে সালাত পেল; আর যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে একটি সাজদাহ পেল, সেও সালাত পেল।" (২)।
৯১৮৪ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম—অর্থাৎ ইবনে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু আওয়ানাহ (২/৩০৪) মুআবিয়াহ ইবনে আমর-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি এটি হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী-এর সূত্রে জায়িদাহ থেকেও বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৭৬)।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু ইয়ালা (৬২৮৪), (৬৩০২) ও (৬৩৩২) নম্বরে আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ-এর সূত্রে এবং আদ-দারাকুতনী (২/৮৪) ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ে আবুয যিনাদ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে এটি আল-আরাজ-এর সূত্রে আতা ইবনে ইয়াসার ও বুসর ইবনে সাঈদের সাথে যুক্তভাবে আবু হুরাইরাহ থেকে (৯৯৫৪) নম্বর হাদিসে এবং এককভাবে আল-আরাজ-এর সূত্রে (১০১২৯) নম্বর হাদিসে আসবে।
পূর্বে বর্ণিত (৭২১৬) নম্বর হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 98)