9179 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو -، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ - أَوْ عَلَى أُمَّتِي (1) - لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ " (2).
9180 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ -، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو؛ فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ (3).
9181 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا (4).--------------------------------------------
= ولقوله: "إن الأكثرين هم الأقلون … " انظر (8323).
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: على أمتي أو على المومنين.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو. وانظر (7513).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وهو مكرر (7853). وانظر ما قبله.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معاوية: هو ابن عمرو بن المهلب الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة الثقفي.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 84 من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 84 من طريق يحيى بن يعلى بن الحارث وحسين الجعفي، كلاهما عن زائدة بن قدامة، به. وانظر (7175).
৯১৭৯ - মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ - অর্থাৎ ইবন আমর - থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি যদি মুমিনদের ওপর - অথবা আমার উম্মতের ওপর (১) - কষ্টসাধ্য মনে না করতাম, তবে তাদের প্রত্যেক নামাজের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম" (২)।
৯১৮০ - আবদাহ - তিনি হলেন ইবন সুলাইমান - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; অতঃপর তিনি তাঁর সানাদসহ অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন (৩)।
৯১৮১ - মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবন হাসসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তির কোমরে হাত রেখে নামাজ পড়তে নিষেধ করেছেন (৪)।--------------------------------------------
= এবং তাঁর এই বাণীর কারণে: "নিশ্চয় যারা অধিক সম্পদের অধিকারী তারাই স্বল্প [প্রতিদান] লাভকারী..." দেখুন (৮৩২৩)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: আমার উম্মতের ওপর অথবা মুমিনদের ওপর।
(২) হাদীসটি সহীহ, আর এই সানাদটি মুহাম্মদ ইবন আমরের কারণে হাসান। দেখুন (৭৫১৩)।
(৩) হাদীসটি সহীহ এবং এই সানাদটি হাসান। এটি (৭৮৫৩) নম্বরের পুনরাবৃত্তি। এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(৪) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। মুয়াবিয়া: তিনি হলেন ইবন আমর ইবনুল মুহাল্লাব আল-আজদী, আর যায়িদাহ: তিনি হলেন ইবন কুদামাহ আস-সাকাফী।
আবু আওয়ানাহ ২/৮৪ পৃষ্ঠায় মুয়াবিয়া ইবন আমরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানাহ ২/৮৪ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবন ইয়া’লা ইবনুল হারিস এবং হুসাইন আল-জু’ফী উভয়ের সূত্রে যায়িদাহ ইবন কুদামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৭৫)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 97)