عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا بَنِي هَاشِمٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ عز وجل، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ، عَمَّةَ النَّبِيِّ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، سَلَانِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا " (1).
9178 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا ذَاكُمْ يُحَوَّلُ ذَهَبًا، يَكُونُ عِنْدِي بَعْدَ ثَلَاثٍ مِنْهُ شَيْءٌ، إِلَّا شَيْئًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ. إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ " عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ، وَوَرَاءَهُ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (206) (352) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 19/ 120 من طريق أبي أسامة، عن زائدة بن قدامة، به.
وأخرجه البخاري (3527)، وأبو يعلى (6327)، وأبو عوانة 1/ 95 و 95 - 96 و 96 من طرق عن أبي الزناد، به. وانظر (8601).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عاصم -وهو ابن أبي النجود- حسن الحديث.
ولقوله: "ما أحب أن أحداً ذاكم … " انظر ما سلف برقم (7484). =
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে বনু আবদিল মুত্তালিব, হে বনু হাশিম, তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে নিজেদের আত্মাকে ক্রয় করে নাও (নিজেদের মুক্ত করে নাও), আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য কোনো কিছুর মালিক নই। হে উম্মু যুবাইর, নবীর ফুফু, হে ফাতিমা বিনতে মুহাম্মাদ, তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে নিজেদের আত্মাকে ক্রয় করে নাও, আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য কোনো কিছুর মালিক নই। আমার সম্পদ থেকে তোমরা যা চাও তা আমার কাছে চেয়ে নাও।" (১)।
৯১৭৮ - মুআবিয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমি এটা পছন্দ করি না যে, ঐ উহুদ পাহাড় সোনায় রূপান্তরিত হয়ে যাক এবং তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পরও আমার নিকট তার থেকে কিছু অবশিষ্ট থাকুক, কেবল সেই পরিমাণ ব্যতীত যা আমি ঋণ পরিশোধের জন্য জমা রাখব। নিশ্চয় কিয়ামতের দিন অধিক সম্পদশালীরাই হবে স্বল্প সওয়াবের অধিকারী, কেবল সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে এইভাবে, এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে (দান) করল।" অর্থাৎ তার ডানে, তার বামে, তার সামনে এবং তার পেছনে। আর এ প্রকারের লোক খুব কমই হবে (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
আর ইমাম মুসলিম (২০৬) (৩৫২) মুআবিয়া ইবনে আমরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম তাবারী তার 'তাফসির'-এ ১৯/১২০ পৃষ্ঠায় আবু উসামাহ-এর সূত্রে যায়িদাহ ইবনে কুদামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম বুখারি (৩৫২৭), আবু ইয়ালা (৬৩২৭) এবং আবু আওয়ানাহ ১/৯৫ ও ৯৫-৯৬ এবং ৯৬-এ আবুয যিনাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৮৬০১)।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। আসিম -যিনি ইবনে আবিন নাজুূদ- তিনি হাসান হাদিস বর্ণনাকারী।
এবং তাঁর বাণী: "আমি পছন্দ করি না যে, ঐ উহুদ পাহাড়..." এর জন্য পূর্বে উল্লেখিত নং (৭৪৮৪) দেখুন। =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 96)