9176 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، قَالَ: فَقَالَ مُوسَى: يَا آدَمُ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ؟! قَالَ: فَقَالَ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي (1) اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ، تَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ، كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ؟! قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " (2).
9177 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ - يُكْنَى أَبَا الزِّنَادِ -، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ--------------------------------------------
(1) لفظة "الذي" تحرفت في (م) والنسخ المتأخرة إلى: "أنت".
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 252 من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (2134)، وعثمان بن سعيد الدارمي في "الرد على الجهمية" ص 87، وابن أبي عاصم في "السنة" (140) و (141)، والنسائي في "الكبرى" (11130) و (11443)، وأبو يعلى (1204)، وابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 124 - 125 و 125 و 153 و 153 - 154، وابن حبان (6179) من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه ابن أبي عاصم (157)، والنسائي في "الكبرى" (10986) من طريق القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة.
وانظر ما سلف برقم (7387).
9177 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ - يُكْنَى أَبَا الزِّنَادِ -، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ--------------------------------------------
(1) لفظة "الذي" تحرفت في (م) والنسخ المتأخرة إلى: "أنت".
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 252 من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (2134)، وعثمان بن سعيد الدارمي في "الرد على الجهمية" ص 87، وابن أبي عاصم في "السنة" (140) و (141)، والنسائي في "الكبرى" (11130) و (11443)، وأبو يعلى (1204)، وابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 124 - 125 و 125 و 153 و 153 - 154، وابن حبان (6179) من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه ابن أبي عاصم (157)، والنسائي في "الكبرى" (10986) من طريق القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة.
وانظر ما سلف برقم (7387).
৯১৭৬ - আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট জাইদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আদম ও মুসা (আলাইহিমাস সালাম) বিতর্কে লিপ্ত হলেন। তিনি বলেন: মুসা বললেন: হে আদম, আপনিই সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর হাত দ্বারা সৃষ্টি করেছেন, এবং আপনার মধ্যে তাঁর রূহ ফুঁকে দিয়েছেন, আপনি মানুষকে বিভ্রান্ত করেছেন এবং তাদের জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছেন?! তিনি বলেন: তখন আদম বললেন: আপনি সেই মুসা যাকে আল্লাহ তাঁর বাণীর মাধ্যমে মনোনীত করেছেন, আপনি কি আমাকে এমন একটি কাজের জন্য তিরস্কার করছেন যা আমি করেছি এবং যা আল্লাহ আসমান ও জমিন সৃষ্টির পূর্বেই আমার ভাগ্যে লিখে রেখেছিলেন?! তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: এভাবে আদম মুসার বিরুদ্ধে তর্কে জয়ী হলেন।"
৯১৭৭ - আমাদের নিকট মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাইদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে জাকওয়ান বর্ণনা করেছেন—যাঁর উপনাম আবুয যিনাদ—তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে...--------------------------------------------
(১) "যিনি" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি ও পরবর্তী সংস্করণগুলোতে "আপনি" শব্দে পরিবর্তিত হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং ইবনে খুজাইমা এটি 'আত-তাওহিদ' ১/২৫২ গ্রন্থে মুয়াবিয়া ইবনে আমরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিজি (২১৩৪), উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি 'আর-রাদ্দু আলাল জাহমিয়্যাহ' পৃষ্ঠা ৮৭, ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১৪০) ও (১৪১), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১১১৩০) ও (১১৪৪৩), আবু ইয়ালা (১২০৪), ইবনে খুজাইমা 'আত-তাওহিদ' ১/১২৪-১২৫, ১২৫, ১৫৩, ১৫৩-১৫৪ এবং ইবনে হিব্বান (৬১৭৯) আমাশের সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি আসিম (১৫৭) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১০৯৮৬) কাকা ইবনে হাকিমের সূত্রে, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭৩৮৭ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
৯১৭৭ - আমাদের নিকট মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাইদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে জাকওয়ান বর্ণনা করেছেন—যাঁর উপনাম আবুয যিনাদ—তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে...--------------------------------------------
(১) "যিনি" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি ও পরবর্তী সংস্করণগুলোতে "আপনি" শব্দে পরিবর্তিত হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং ইবনে খুজাইমা এটি 'আত-তাওহিদ' ১/২৫২ গ্রন্থে মুয়াবিয়া ইবনে আমরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিজি (২১৩৪), উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি 'আর-রাদ্দু আলাল জাহমিয়্যাহ' পৃষ্ঠা ৮৭, ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১৪০) ও (১৪১), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১১১৩০) ও (১১৪৪৩), আবু ইয়ালা (১২০৪), ইবনে খুজাইমা 'আত-তাওহিদ' ১/১২৪-১২৫, ১২৫, ১৫৩, ১৫৩-১৫৪ এবং ইবনে হিব্বান (৬১৭৯) আমাশের সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি আসিম (১৫৭) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১০৯৮৬) কাকা ইবনে হাকিমের সূত্রে, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭৩৮৭ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 95)