- يَعْنِي عَبْدَ اللهِ -، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي، كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا، فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ، إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهُ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ، وَيتَعَجَّبُونَ (1) لَهُ، وَيَقُولُونَ: هَلَّا وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ؟ قَالَ: فَأَنَا تِلْكَ اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ " (2).
9168 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى بَنِي زُرَيْقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ، ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: ويعجبون، وهي رواية البخاري ومسلم، والمثبت من (ظ 3) و (عس).
(2) إسناده صحيح، سليمان بن داود الهاشمي ثقة، روى له أصحاب السنن، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. إسماعيل: هو ابن جعفر بن أبي كثير الأنصاري.
وأخرجه البخاري (3535)، ومسلم (2286) (22)، والنسائي في "الكبرى" (11422)، والآجري في "الشريعة" ص 456، وابن حبان (6405)، والبيهقي في "الدلائل" 1/ 366، والبغوي (3621) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7322).
9168 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى بَنِي زُرَيْقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ، ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: ويعجبون، وهي رواية البخاري ومسلم، والمثبت من (ظ 3) و (عس).
(2) إسناده صحيح، سليمان بن داود الهاشمي ثقة، روى له أصحاب السنن، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. إسماعيل: هو ابن جعفر بن أبي كثير الأنصاري.
وأخرجه البخاري (3535)، ومسلم (2286) (22)، والنسائي في "الكبرى" (11422)، والآجري في "الشريعة" ص 456، وابن حبان (6405)، والبيهقي في "الدلائل" 1/ 366، والبغوي (3621) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7322).
—অর্থাৎ আবদুল্লাহ হতে বর্ণিত—, তিনি আবু সালিহ আস-সাম্মান হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার এবং আমার পূর্ববর্তী নবীগণের উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি দালান নির্মাণ করল এবং তাকে অত্যন্ত সুন্দর ও সুশোভিত করল, কেবল তার এক কোণের একটি ইটের স্থান ছাড়া। ফলে মানুষ তার চারপাশে ঘুরে ঘুরে দেখতে লাগল এবং তাতে বিস্ময় প্রকাশ করে বলতে লাগল: এই ইটটি কেন এখানে স্থাপন করা হলো না? তিনি (সা.) বললেন: আমিই সেই ইট এবং আমিই নবীগণের সমাপ্তিদানকারী।" (২)।
৯১৬৮ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বানু তাইম গোত্রের মুক্তদাস উতবা ইবনে মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বানু যুরাইক গোত্রের মুক্তদাস উবাইদ ইবনে হুনাইন হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো পানীয় বস্তুতে যখন মাছি পড়ে, তখন সে যেন তাকে পূর্ণরূপে ডুবিয়ে দেয়, তারপর যেন তাকে ফেলে দেয়; কারণ তার এক ডানায়...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: 'ওয়া ইয়াজাবুন' (তারা বিস্মিত হয়), যা বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনা। আর পাঠ্যে যা রাখা হয়েছে তা (জ ৩) এবং (আস) থেকে গৃহীত।
(২) এর সনদ সহীহ। সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমী নির্ভরযোগ্য, সুনান গ্রন্থকারগণ তার থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তার ঊর্ধ্বতন বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইসমাঈল হলেন ইবনে জাফর ইবনে আবি কাসীর আল-আনসারী।
এটি বুখারী (৩৫৩৫), মুসলিম (২২৮৬) (২২), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৪২২), আজুররী 'আশ-শারীআহ' গ্রন্থে পৃ. ৪৫৬, ইবনে হিব্বান (৬৪০৫), বাইহাকী 'আদ-দালাইল' গ্রন্থে ১/৩৬৬ এবং বাগাভী (৩৬২১) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে ইসমাঈল ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
দেখুন যা ইতিপূর্বে ৭৩২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৯১৬৮ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বানু তাইম গোত্রের মুক্তদাস উতবা ইবনে মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বানু যুরাইক গোত্রের মুক্তদাস উবাইদ ইবনে হুনাইন হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো পানীয় বস্তুতে যখন মাছি পড়ে, তখন সে যেন তাকে পূর্ণরূপে ডুবিয়ে দেয়, তারপর যেন তাকে ফেলে দেয়; কারণ তার এক ডানায়...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: 'ওয়া ইয়াজাবুন' (তারা বিস্মিত হয়), যা বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনা। আর পাঠ্যে যা রাখা হয়েছে তা (জ ৩) এবং (আস) থেকে গৃহীত।
(২) এর সনদ সহীহ। সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমী নির্ভরযোগ্য, সুনান গ্রন্থকারগণ তার থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তার ঊর্ধ্বতন বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইসমাঈল হলেন ইবনে জাফর ইবনে আবি কাসীর আল-আনসারী।
এটি বুখারী (৩৫৩৫), মুসলিম (২২৮৬) (২২), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৪২২), আজুররী 'আশ-শারীআহ' গ্রন্থে পৃ. ৪৫৬, ইবনে হিব্বান (৬৪০৫), বাইহাকী 'আদ-দালাইল' গ্রন্থে ১/৩৬৬ এবং বাগাভী (৩৬২১) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে ইসমাঈল ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
দেখুন যা ইতিপূর্বে ৭৩২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 88)