9155 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَيْسُورًا مَوْلَى قُرَيْشٍ فِي حَلْقَةِ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقُرَشِيّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّهُ مَرَّ بِهِ فَتًى يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَوَكَزَهُ بِحَدِيدَةٍ (1) كَانَتْ مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَمْ يَبْلُغْكَ مَا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا " (2).
9156 - حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ الضَّبِّيُّ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُحَدِّثُ نَفْسِي بِالْحَدِيثِ، لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ. قَالَ: " ذَلِكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ " (3).--------------------------------------------
= وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" بإثر الحديث (2878) من طريق بن معاوية، عن محمد بن إسحاق، بهذا الإِسناد.
وانظر (8721) و (8738).
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: بجريدة، والمثبت من (ظ 3) و (عس) ونسخة هامش (س).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ميسور مولى قريش، وقد فات الحسينيَّ وابنَ حجرٍ ترجمتُه في "الإِكمال" و"التعجيل" مع أنه من شرطهما.
وقد أخرج الحديث مع القصة ابن ماجه (3571) من طريق أبي سلمة، عن هريرة. وإسناده حسن.
وسلف الحديث برقم (9004) من طريق حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، وهو على شرط مسلم. =
৯১৫৫ - আবদুল্লাহ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুরাইশদের মুক্তদাস মাইসুরকে সাঈদের মজলিসে মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ আল-কুরাশি হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে: এক যুবক তার পরিধেয় বস্ত্র (লুঙ্গি) মাটির সাথে ছেঁচড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল, তখন তিনি (আবু হুরায়রা) তার সাথে থাকা একটি লোহার টুকরো দিয়ে তাকে খোঁচা দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: তোমার কাছে কি আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই বাণী পৌঁছেনি: "আল্লাহ ঐ ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না, যে অহংকারবশত তার লুঙ্গি মাটির সাথে ছেঁচড়িয়ে নিয়ে চলে।"
৯১৫৬ - আবুল জাওয়াব আদ-দাব্বি আল-আহওয়াস ইবনে জাওয়াব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আম্মার ইবনে জুরাইক আমাদের নিকট আল-আমাশ হতে, তিনি আবু সালিহ হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মনে মনে এমন কিছু বিষয়ের উদয় হতে দেখি যে, আকাশ থেকে জমিনে পড়ে যাওয়া আমার কাছে তা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে অধিক পছন্দনীয়। তিনি বললেন: "তা তো সুস্পষ্ট ঈমান।"--------------------------------------------
= এবং আত-তাহাবি এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে হাদিস নং (২৮৭৮)-এর পরে ইবনে মুয়াবিয়া হতে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক হতে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (৮৭২১) ও (৮৭৩৮)।
(১) 'মীম' এবং পরবর্তী সংস্করণসমূহে এটি 'জারীদাহ' (খেজুরের ডাল) হিসেবে এসেছে, আর মূল পাঠে যা দেওয়া হয়েছে তা 'জ' (৩), 'আস' এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপির টীকা অনুযায়ী সাব্যস্ত।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি কুরাইশদের মুক্তদাস মাইসুরের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। আল-হুসাইনি ও ইবনে হাজার 'আল-ইকমাল' ও 'আত-তা'জিল' গ্রন্থে তার জীবনী উল্লেখ করতে চ্যুত হয়েছেন, যদিও এটি তাদের শর্তানুযায়ী অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কথা ছিল।
ইবনে মাজাহ (৩৫৭১) আবু সালামার সূত্রে আবু হুরায়রা হতে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদটি হাসান।
হাদিসটি পূর্বে (৯০০৪) নম্বরে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হতে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ এবং এর সনদ শক্তিশালী, যা ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী। =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 79)