খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান ইবনে খুবাইব আল-আনসারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে আসেম ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমার মিম্বর আমার হাওযের (পুকুর) উপরে অবস্থিত, এবং আমার মিম্বর ও আমার ঘরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান, আর আমার এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত মসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য সকল মসজিদে এক হাজার সালাতের সমান।" (১)।
৯১৫৪ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-মিসওয়ার ইবনে রিফাআ ইবনে আবি মালিক আল-কুরাযী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাফসের সূত্রে খুবাইবের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; এতে কোনো বৃদ্ধি বা হ্রাস নেই (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ব্যতীত; ইমাম মুসলিম তার থেকে মুতাবায়াতের (সমর্থনমূলক বর্ণনা) ক্ষেত্রে বর্ণনা করেছেন এবং সুনান গ্রন্থকারগণও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি যখন হাদীস শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেন (যেমনটি এখানে করেছেন), তখন তাঁর হাদীস হাসান পর্যায়ের হয়। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা’দ।
ইমাম তাহাবী এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (২৮৭৮) গ্রন্থে যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর হাদীসটির প্রথম অংশ, যা "জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান" পর্যন্ত, তার জন্য দেখুন (৭২২৩)।
আর দ্বিতীয় অংশটি সামনে ১০৮৩৯ নম্বরে আসবে, এবং পূর্বে বর্ণিত ৭২৫৩ নম্বরটি দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। আল-মিসওয়ার ইবনে রিফাআ থেকে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণ) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন; এছাড়া ইমাম মালিক তাঁর 'মুয়াত্তা' গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এখানে হাদীস শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খায়নের বর্ণনাকারী। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা’দ। =