صَلَاةِ الْفَجْرِ، قَالَ: فَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، وَتَثْبُتُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ، قَالَ: وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ، قَالَ: فَيَصْعَدُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ، وَتَثْبُتُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، قَالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ: كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ". قَالَ سُلَيْمَانُ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ فِيهِ: " فَاغْفِرْ لَهُمْ يَوْمَ الدِّينِ " (1).
9152 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟ "، قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: " فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ فِي الصَّلَاةِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْهُنَّ " (2).
9153 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معاوية بن عمرو: هو ابن المهلب الأزدي، زائدة: هو ابن قدامة الثقفي.
وأخرجه ابن خزيمة (322) من طريق أبي عوانة، و (321)، وابن حبان (2061) من طريق جرير بن عبد الحميد، كلاهما عن الأعمش، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7491).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الدارمي (3314) من طريق أبي إسحاق إبراهيم الفزاري، والبخاري في "القراءة خلف الإِمام" (87) من طريق أبي حمزة السكري، كلاهما عن الأعمش، بهذا الإِسناد.
وسيأتى الحديث برقم (10016) و (10446). وانظر ما سلف برقم (8606).
...ফজরের সালাত। তিনি বলেন: তখন রাতের ফেরেশতারা উপরে উঠে যান এবং দিনের ফেরেশতারা অবস্থান করেন। তিনি বলেন: আর তারা আসরের সালাতে একত্রিত হন। তিনি বলেন: তখন দিনের ফেরেশতারা উপরে উঠে যান এবং রাতের ফেরেশতারা অবস্থান করেন। তিনি বলেন: তখন তাদের রব তাদের জিজ্ঞাসা করেন: তোমরা আমার বান্দাদের কী অবস্থায় রেখে এসেছ? তিনি বলেন: তখন তারা বলে: আমরা তাদের কাছে গিয়েছিলাম যখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং তাদের রেখে এসেছি যখন তারা সালাত আদায় করছিল। সুলাইমান বলেন: আমার জানামতে তিনি এতে এও বলেছেন: "অতএব বিচার দিবসে আপনি তাদের ক্ষমা করে দিন।" (১)
৯১৫২ - মুআবিয়া ইবনে আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়িদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে যে, যখন সে তার পরিবারের কাছে ফিরে যাবে, তখন সেখানে তিনটি বড় ও মোটাতাজা গর্ভবতী উটনী পাবে?" তিনি বলেন: আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সালাতে যে তিনটি আয়াত কেউ পাঠ করে, তা তার জন্য ওই উটনীগুলোর চেয়েও উত্তম।" (২)
৯১৫৩ - ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। মুআবিয়া ইবনে আমর: তিনি হলেন ইবনুল মুহাল্লাব আল-আযদি; যায়িদা: তিনি হলেন ইবনে কুদামা আস-সাকাফি। ইবনে খুযায়মা (৩২২) আবু আওয়ানার সূত্রে এবং (৩২১) ও ইবনে হিব্বান (২০৬১) জারির ইবনে আব্দুল হামিদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই আমাশ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৪৯১ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। দারেমি (৩৩১৪) আবু ইসহাক ইবরাহিম আল-ফাযারির সূত্রে এবং বুখারি 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (৮৭) গ্রন্থে আবু হামযা আস-সুক্কারির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই আমাশ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসটি সামনে ১০০১৬ ও ১০৪৪৬ নম্বরে আসবে। পূর্বে অতিক্রান্ত ৮৬০৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 77)