لَا يَجْرِي، ثُمَّ يُغْتَسَلُ مِنْهُ " (1).
9116 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل موسى بن أبي عثمان وأبيه. وقد سلف الكلام عليهما عند الحديث رقم (7343). أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله الزبيري، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه عبد الرزاق (302)، والطحاوي 1/ 14 من طريق أبي نعيم ومحمد بن يوسف الفريابي، ثلاثتهم (عبد الرزاق وأبو نعيم ومحمد) عن سفيان الثوري، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الشافعي 1/ 22، والحميدي (969)، والنسائي 1/ 125 و 197، وابن خزيمة (66)، وابن حبان (1254)، والبيهقي 1/ 256 و 238 من طريق سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، به.
وأخرجه الطحاوي 1/ 14 من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، به.
وسيأتي الحديث من طريق سفيان الثوري أيضاً برقم (9988).
وانظر ما سلف برقم (7525).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 284، ومن طريقه أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (769)، وابن حبان (5713)، والبغوي (3387) عن أبي الزناد بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (2246) (4) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن، والحاكم 2/ 453 من طريق محمد بن إسحاق، كلاهما عن أبي الزناد، به. ورواية الحاكم =
9116 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل موسى بن أبي عثمان وأبيه. وقد سلف الكلام عليهما عند الحديث رقم (7343). أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله الزبيري، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه عبد الرزاق (302)، والطحاوي 1/ 14 من طريق أبي نعيم ومحمد بن يوسف الفريابي، ثلاثتهم (عبد الرزاق وأبو نعيم ومحمد) عن سفيان الثوري، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الشافعي 1/ 22، والحميدي (969)، والنسائي 1/ 125 و 197، وابن خزيمة (66)، وابن حبان (1254)، والبيهقي 1/ 256 و 238 من طريق سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، به.
وأخرجه الطحاوي 1/ 14 من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، به.
وسيأتي الحديث من طريق سفيان الثوري أيضاً برقم (9988).
وانظر ما سلف برقم (7525).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 284، ومن طريقه أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (769)، وابن حبان (5713)، والبغوي (3387) عن أبي الزناد بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (2246) (4) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن، والحاكم 2/ 453 من طريق محمد بن إسحاق، كلاهما عن أبي الزناد، به. ورواية الحاكم =
প্রবাহিত হয় না, অতঃপর তা থেকে গোসল করা হয় (১)।
৯১১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কখনও না বলে: 'হায় কালের বিড়ম্বনা', কেননা আল্লাহই হলেন কাল (২)।"--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি মুসা ইবনে আবি উসমান ও তাঁর পিতার কারণে হাসান। আর ইতিপূর্বে হাদিস নং (৭৩৪৩)-এর অধীনে তাঁদের সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। আবু আহমদ হলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-যুবাইরি, আর সুফইয়ান হলেন: আস-সাওরি।
আব্দুর রাজ্জাক (৩০২) এবং তহাবি ১/১৪-তে আবু নুআইম ও মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবির সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা তিনজনেই (আব্দুর রাজ্জাক, আবু নুআইম এবং মুহাম্মদ) সুফইয়ান আস-সাওরি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আশ-শাফেয়ি ১/২২, আল-হুমাইদি (৯৬৯), নাসায়ি ১/১২৫ ও ১৯৭, ইবনে খুযাইমা (৬৬), ইবনে হিব্বান (১২৫৪) এবং বায়হাকি ১/২৫৬ ও ২৩৮-এ সুফইয়ান ইবনে উয়াইনার সূত্রে আবুয যিনাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তহাবি ১/১৪-তে আব্দুর রহমান ইবনে আবি যিনাদ তাঁর পিতার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই সুফইয়ান আস-সাওরির সূত্রে ৯৯৮৮ নং হাদিসেও এটি আসবে।
পূর্বে বর্ণিত ৭৫২৫ নং হাদিসটি দেখুন।
(২) শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ।
মালিক "আল-মুয়াত্তা" ২/২৮৪-তে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আল-বুখারি "আল-আদাব আল-মুফরাদ" (৭৬৯)-এ, ইবনে হিব্বান (৫৭১৩) এবং আল-বাগাবি (৩৩৮৭)-এ আবুয যিনাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২২৪৬) (৪) আল-মুগিরা ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে এবং আল-হাকিম ২/৪৫৩ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবুয যিনাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আল-হাকিমের বর্ণনা হলো =
৯১১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কখনও না বলে: 'হায় কালের বিড়ম্বনা', কেননা আল্লাহই হলেন কাল (২)।"--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি মুসা ইবনে আবি উসমান ও তাঁর পিতার কারণে হাসান। আর ইতিপূর্বে হাদিস নং (৭৩৪৩)-এর অধীনে তাঁদের সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। আবু আহমদ হলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-যুবাইরি, আর সুফইয়ান হলেন: আস-সাওরি।
আব্দুর রাজ্জাক (৩০২) এবং তহাবি ১/১৪-তে আবু নুআইম ও মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবির সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা তিনজনেই (আব্দুর রাজ্জাক, আবু নুআইম এবং মুহাম্মদ) সুফইয়ান আস-সাওরি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আশ-শাফেয়ি ১/২২, আল-হুমাইদি (৯৬৯), নাসায়ি ১/১২৫ ও ১৯৭, ইবনে খুযাইমা (৬৬), ইবনে হিব্বান (১২৫৪) এবং বায়হাকি ১/২৫৬ ও ২৩৮-এ সুফইয়ান ইবনে উয়াইনার সূত্রে আবুয যিনাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তহাবি ১/১৪-তে আব্দুর রহমান ইবনে আবি যিনাদ তাঁর পিতার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই সুফইয়ান আস-সাওরির সূত্রে ৯৯৮৮ নং হাদিসেও এটি আসবে।
পূর্বে বর্ণিত ৭৫২৫ নং হাদিসটি দেখুন।
(২) শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ।
মালিক "আল-মুয়াত্তা" ২/২৮৪-তে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আল-বুখারি "আল-আদাব আল-মুফরাদ" (৭৬৯)-এ, ইবনে হিব্বান (৫৭১৩) এবং আল-বাগাবি (৩৩৮৭)-এ আবুয যিনাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২২৪৬) (৪) আল-মুগিরা ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে এবং আল-হাকিম ২/৪৫৩ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবুয যিনাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আল-হাকিমের বর্ণনা হলো =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 57)