9105 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ " (1).
9106 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ، فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ، فَطَلَبُوا لَهُ، فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ، فَقَالَ: " أَعْطُوهُ " فَقَالَ: أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللهُ لَكَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " (2).
9107 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا--------------------------------------------
= الكلام عليه عند الحديث رقم (7473). حسين: هو ابن محمد بن بَهْرام المروذي، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة. وانظر (7474).
(1) صحيح، وقد سلف الكلام على إسناده برقم (7473).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه البخاري (2305) و (2393)، والنسائي 7/ 291، والبيهقي 6/ 21 من طريق الفضل بن دُكين، بهذا الإِسناد. وانظر (8897).
قوله: "سِنّ"، أي: جَمَل له سِننٌ مُعيَّن.
9106 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ، فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ، فَطَلَبُوا لَهُ، فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ، فَقَالَ: " أَعْطُوهُ " فَقَالَ: أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللهُ لَكَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " (2).
9107 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا--------------------------------------------
= الكلام عليه عند الحديث رقم (7473). حسين: هو ابن محمد بن بَهْرام المروذي، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة. وانظر (7474).
(1) صحيح، وقد سلف الكلام على إسناده برقم (7473).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه البخاري (2305) و (2393)، والنسائي 7/ 291، والبيهقي 6/ 21 من طريق الفضل بن دُكين، بهذا الإِسناد. وانظر (8897).
قوله: "سِنّ"، أي: جَمَل له سِننٌ مُعيَّن.
৯১০৫ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালিদ ও আবদুর রহমান ইবনে সাদ থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রচণ্ড গরম জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ, সুতরাং তোমরা সালাতের মাধ্যমে শীতল হও।" (১)।
৯১০৬ - আল-ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তির নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একটি নির্দিষ্ট বয়সের উট পাওনা ছিল। সে তা দাবি করতে আসলো। তারা তা খুঁজলেন, কিন্তু তার উটের বয়সের চেয়ে বেশি বয়সের উট ছাড়া আর কিছু পেলেন না। তিনি (নবী) বললেন: "তাকে সেটিই দিয়ে দাও।" তখন সে বলল: আপনি আমাকে পূর্ণ হক দিয়েছেন, আল্লাহ আপনাকে পূর্ণ প্রতিদান দিন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম, যে পরিশোধের ক্ষেত্রে সবচেয়ে ভালো।" (২)।
৯১০৭ - আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যখন সে তার চার শাখার মাঝে বসবে...--------------------------------------------
= এ সংক্রান্ত আলোচনা হাদিস নম্বর (৭৪৭৩) এ উল্লেখ করা হয়েছে। হুসাইন: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাহরাম আল-মারওয়াযী, এবং ইবনে আবি যিব: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-মুগীরা। দেখুন (৭৪৭৪)।
(১) সহীহ, এবং এর সনদ সম্পর্কে ইতিপূর্বে ৭৪৭৩ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী।
আল-ফজল ইবনে দুকাইনের সূত্রে এই সনদেই ইমাম বুখারী (২৩০৫) ও (২৩৯৩), নাসাঈ ৭/২৯১ এবং বায়হাকী ৬/২১ এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৮৮৯৭)।
তাঁর উক্তি: "সিন" (বয়স), অর্থাৎ একটি নির্দিষ্ট বয়সের উট।
৯১০৬ - আল-ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তির নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একটি নির্দিষ্ট বয়সের উট পাওনা ছিল। সে তা দাবি করতে আসলো। তারা তা খুঁজলেন, কিন্তু তার উটের বয়সের চেয়ে বেশি বয়সের উট ছাড়া আর কিছু পেলেন না। তিনি (নবী) বললেন: "তাকে সেটিই দিয়ে দাও।" তখন সে বলল: আপনি আমাকে পূর্ণ হক দিয়েছেন, আল্লাহ আপনাকে পূর্ণ প্রতিদান দিন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম, যে পরিশোধের ক্ষেত্রে সবচেয়ে ভালো।" (২)।
৯১০৭ - আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যখন সে তার চার শাখার মাঝে বসবে...--------------------------------------------
= এ সংক্রান্ত আলোচনা হাদিস নম্বর (৭৪৭৩) এ উল্লেখ করা হয়েছে। হুসাইন: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাহরাম আল-মারওয়াযী, এবং ইবনে আবি যিব: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-মুগীরা। দেখুন (৭৪৭৪)।
(১) সহীহ, এবং এর সনদ সম্পর্কে ইতিপূর্বে ৭৪৭৩ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী।
আল-ফজল ইবনে দুকাইনের সূত্রে এই সনদেই ইমাম বুখারী (২৩০৫) ও (২৩৯৩), নাসাঈ ৭/২৯১ এবং বায়হাকী ৬/২১ এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৮৮৯৭)।
তাঁর উক্তি: "সিন" (বয়স), অর্থাৎ একটি নির্দিষ্ট বয়সের উট।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 52)