وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلاةٍ أَذِنَ لِي (1).
• 810 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو (2) الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ " (3).
• 811 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: لَمَّا أَعْيَانِي أَمْرُ الْمَذْيِ أَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " منهِ (4) الْوُضُوءُ ". اسْتِحْيَاءً مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ (5).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف جداً. وهو مكرر (598).
(2) تحرف في (م) و (ق) إلى: ابن عمرو.
(3) إسناده ضعيف جداً. وهو مكرر (605).
(4) في (م) و (س) و (ق) و (ص): فيه.
(5) صحيح لغيره، رجاله رجال الصحيح غير الحجاج بن أرطاة، فقد روى له مسلم مقروناً، واحتج به أصحابُ السنن، وهو صدوق إلا أنه مدلس وقد عنعن. أبو يعلى: هو المنذر بن يعلى الثوري.
وأخرجه البزار (652) من طريق أبي معاوية، عن الحجاج بن أرطاة، بهذا الإسناد.
وانظر الحديث المتقدم برقم (618).
• 810 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو (2) الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ " (3).
• 811 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: لَمَّا أَعْيَانِي أَمْرُ الْمَذْيِ أَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " منهِ (4) الْوُضُوءُ ". اسْتِحْيَاءً مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ (5).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف جداً. وهو مكرر (598).
(2) تحرف في (م) و (ق) إلى: ابن عمرو.
(3) إسناده ضعيف جداً. وهو مكرر (605).
(4) في (م) و (س) و (ق) و (ص): فيه.
(5) صحيح لغيره، رجاله رجال الصحيح غير الحجاج بن أرطاة، فقد روى له مسلم مقروناً، واحتج به أصحابُ السنن، وهو صدوق إلا أنه مدلس وقد عنعن. أبو يعلى: هو المنذر بن يعلى الثوري.
وأخرجه البزار (652) من طريق أبي معاوية، عن الحجاج بن أرطاة، بهذا الإسناد.
وانظر الحديث المتقدم برقم (618).
আর যদি তিনি নামাজের বাইরে হতেন, তবে আমাকে অনুমতি দিতেন (১)।
• ৮১০ - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে আব্দুল আলা বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে দাউদ বিন আব্দুর রহমান আল-আত্তার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আব্দুল্লাহ মাসলামাহ আর-রাজি বর্ণনা করেছেন আবু আমর আল-বাজালি থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন সুফিয়ান আস-সাকাফি থেকে, তিনি আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সেই বান্দাকে ভালোবাসেন যে বারবার পরীক্ষায় পতিত হয় এবং অধিক তওবা করে।" (৩)।
• ৮১১ - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে মুহাম্মদ বিন জাফর আল-ওয়ারকানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু শিহাব আল-হান্নাত আব্দু রাব্বিহি বিন নাফে' খবর দিয়েছেন হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি আবু ইয়ালা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন মযি-র বিষয়টি আমাকে বিব্রত করল, তখন আমি মিকদাদকে আদেশ করলাম যেন তিনি এ ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেন। তখন তিনি বললেন: "এতে ওযু করতে হবে।" ফাতেমার কারণে লজ্জাবোধ করায় (তিনি নিজে জিজ্ঞাসা করেননি) (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। এটি (৫৯৮) নং এর পুনরাবৃত্তি।
(২) (ম) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'ইবনে আমর' হয়েছে।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। এটি (৬০৫) নং এর পুনরাবৃত্তি।
(৪) (ম), (স), (ক) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে এখানে 'ফিহি' (তাতে) রয়েছে।
(৫) এটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ। হাজ্জাজ বিন আরতাহ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে অন্য সূত্রের সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন এবং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর দ্বারা দলিল গ্রহণ করেছেন। তিনি সত্যবাদী তবে মুদাল্লিস ছিলেন এবং অস্পষ্টভাবে (আন'আনা করে) বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা হলেন মুনজির বিন ইয়ালা আস-সাওরি।
আল-বাজজার এটি (৬৫২) আবু মুয়াবিয়া থেকে, হাজ্জাজ বিন আরতাহের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্ববর্তী হাদিস নম্বর (৬১৮) দেখুন।
• ৮১০ - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে আব্দুল আলা বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে দাউদ বিন আব্দুর রহমান আল-আত্তার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আব্দুল্লাহ মাসলামাহ আর-রাজি বর্ণনা করেছেন আবু আমর আল-বাজালি থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন সুফিয়ান আস-সাকাফি থেকে, তিনি আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সেই বান্দাকে ভালোবাসেন যে বারবার পরীক্ষায় পতিত হয় এবং অধিক তওবা করে।" (৩)।
• ৮১১ - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে মুহাম্মদ বিন জাফর আল-ওয়ারকানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু শিহাব আল-হান্নাত আব্দু রাব্বিহি বিন নাফে' খবর দিয়েছেন হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি আবু ইয়ালা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন মযি-র বিষয়টি আমাকে বিব্রত করল, তখন আমি মিকদাদকে আদেশ করলাম যেন তিনি এ ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেন। তখন তিনি বললেন: "এতে ওযু করতে হবে।" ফাতেমার কারণে লজ্জাবোধ করায় (তিনি নিজে জিজ্ঞাসা করেননি) (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। এটি (৫৯৮) নং এর পুনরাবৃত্তি।
(২) (ম) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'ইবনে আমর' হয়েছে।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। এটি (৬০৫) নং এর পুনরাবৃত্তি।
(৪) (ম), (স), (ক) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে এখানে 'ফিহি' (তাতে) রয়েছে।
(৫) এটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ। হাজ্জাজ বিন আরতাহ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে অন্য সূত্রের সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন এবং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর দ্বারা দলিল গ্রহণ করেছেন। তিনি সত্যবাদী তবে মুদাল্লিস ছিলেন এবং অস্পষ্টভাবে (আন'আনা করে) বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা হলেন মুনজির বিন ইয়ালা আস-সাওরি।
আল-বাজজার এটি (৬৫২) আবু মুয়াবিয়া থেকে, হাজ্জাজ বিন আরতাহের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্ববর্তী হাদিস নম্বর (৬১৮) দেখুন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 188)