قَالَ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، إِنْ ظَنَّ بِي خَيْرًا فَلَهُ، وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ " (1).
9077 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْروٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ اللهُ عز وجل: مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَ خَلْقِي؟! فَلْيَخْلُقْ ذَرَّةً أَوْ حَبَّةً ". وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " وَمَنْ " (2).
9078 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ -، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا ضَحَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ مِنْ أُضْحِيَّتِهِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة.
وأخرجه ابن حبان (639) من طريق عمرو بن الحارث، عن أبي يونس، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (7426).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة. يزيد بن عمرو: هو المَعافِري المِصري.
وانظر ما سلف برقم (7166).
(3) إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وذكر ابن أبي حاتم في "العلل" (1605) أن بعض الناس قد رواه عن الحسن بن صالح، فقال: عن ابن أبي ليلى، عن عطاء، مرسلاً، ونقل عن أبيه أنه صوَّب الرواية =
তিনি বললেন: "আমি আমার বান্দার নিকট তার আমার প্রতি ধারণার অনুরূপ; সে যদি আমার প্রতি কল্যাণকর ধারণা পোষণ করে তবে তা তার জন্যই, আর যদি সে মন্দ ধারণা পোষণ করে তবে তাও তার জন্যই।" (১)।
৯০৭৭ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযিদ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: তার চেয়ে বড় জালেম আর কে হতে পারে, যে আমার সৃষ্টির মতো সৃষ্টি করার সংকল্প করে?! তারা বরং একটি অণু পরিমাণ কিছু সৃষ্টি করুক অথবা একটি শস্যদানা সৃষ্টি করুক।" এবং ইয়াহইয়া একবার বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "এবং যে..." (২)।
৯০৭৮ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান - অর্থাৎ ইবনে সালেহ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু লাইলা থেকে বর্ণিত, আতা থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন কোরবানি করবে, তখন সে যেন তার কোরবানির গোশত থেকে আহার করে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে ইবনে লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
এবং ইবনে হিব্বান (৬৩৯) এটি আমর ইবনে হারিসের সূত্রে আবু ইউনুস থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে যা ৭৪২৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে ইবনে লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। ইয়াযিদ ইবনে আমর হলেন মাআফিরি আল-মিসরি।
আর পূর্বে যা ৭১৬৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবু লাইলার দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল। ইবনে আবু হাতিম 'আল-ইলাল' (১৬০৫) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, কিছু লোক এটি হাসান ইবনে সালেহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, ফলে তারা বলেছেন: ইবনে আবু লাইলা থেকে, আতা থেকে, মুরসাল হিসেবে; এবং তিনি তার পিতা থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে, তিনি এই বর্ণনাটিকে সঠিক বলেছেন =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 36)