أَنَّهُ قَالَ: " زَكَاةً وَرَحْمَةً " (1).
9072 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَالَّذِي (2) نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَخْتَصِمَنَّ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى الشَّاتَانِ فِيمَا انْتَطَحَتَا " (3).
9073 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَحَسَنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، يَبِيعُ قَوْمٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ، الْمُتَمَسِّكُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسيتكرر من هذا الطريق برقم (10435)، وانظر ما قبله.
(2) في (م) وعامة النسخ الخطية، عدا (ظ 3) و (عس): ألا والذي.
(3) إسناده ضعيف، ابن لهيعة -وهو عبد الله- سيئ الحفظ. ابن حجيرة: اسمه عبد الرحمن.
وسيأتي هذا الحديث في مسند أبي سعيد الخدري برقم (11238) عن حسن بن موسى، عن ابن لهيعة، عن دَرَّاج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد.
وانظر الحديث السالف برقم (7204).
9072 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَالَّذِي (2) نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَخْتَصِمَنَّ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى الشَّاتَانِ فِيمَا انْتَطَحَتَا " (3).
9073 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَحَسَنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، يَبِيعُ قَوْمٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ، الْمُتَمَسِّكُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسيتكرر من هذا الطريق برقم (10435)، وانظر ما قبله.
(2) في (م) وعامة النسخ الخطية، عدا (ظ 3) و (عس): ألا والذي.
(3) إسناده ضعيف، ابن لهيعة -وهو عبد الله- سيئ الحفظ. ابن حجيرة: اسمه عبد الرحمن.
وسيأتي هذا الحديث في مسند أبي سعيد الخدري برقم (11238) عن حسن بن موسى، عن ابن لهيعة، عن دَرَّاج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد.
وانظر الحديث السالف برقم (7204).
যেহেতু তিনি বলেছেন: "পবিত্রতা ও রহমত স্বরূপ" (১)।
৯০৭২ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি দাররাজ আবুস সামহ থেকে, তিনি ইবনে হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, কিয়ামতের দিন প্রতিটি সৃষ্টি অবশ্যই বিবাদ মিটাবে, এমনকি দুটি ছাগলও যারা একে অপরকে শিং দিয়ে গুঁতো দিয়েছিল" (৩)।
৯০৭৩ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইউনুস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এবং হাসান বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আরবদের জন্য ধ্বংস সেই অনিষ্টের কারণে যা নিকটবর্তী হয়েছে; অন্ধকার রাতের টুকরোসমূহের ন্যায় ফিতনা। (সেই সময়) মানুষ সকালে মুমিন থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফের হয়ে যাবে। একদল লোক দুনিয়ার সামান্য সম্পদের বিনিময়ে তাদের দ্বীন বিক্রি করে দেবে। যে ব্যক্তি আঁকড়ে ধরবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। এই সূত্রটি সামনে ১০৪৩৫ নম্বর হাদীসে পুনরায় আসবে, আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) (মীম) এবং অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে, (যা ৩) এবং (আইন সীন) ব্যতীত রয়েছে: "সাবধান, সেই সত্তার শপথ"।
(৩) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), ইবনে লাহিয়াহ—যিনি আবদুল্লাহ—তাঁর স্মৃতিশক্তি দুর্বল। ইবনে হুজাইরাহ: তাঁর নাম আবদুর রহমান।
এই হাদীসটি সামনে মুসনাদে আবু সাঈদ আল-খুদরীতে ১১২৩৮ নম্বরে হাসান ইবনে মুসা থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি দাররাজ থেকে, তিনি আবুল হায়সাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে—এই সূত্রে আসবে।
আর পূর্ববর্তী ৭২০৪ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
৯০৭২ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি দাররাজ আবুস সামহ থেকে, তিনি ইবনে হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, কিয়ামতের দিন প্রতিটি সৃষ্টি অবশ্যই বিবাদ মিটাবে, এমনকি দুটি ছাগলও যারা একে অপরকে শিং দিয়ে গুঁতো দিয়েছিল" (৩)।
৯০৭৩ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইউনুস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এবং হাসান বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আরবদের জন্য ধ্বংস সেই অনিষ্টের কারণে যা নিকটবর্তী হয়েছে; অন্ধকার রাতের টুকরোসমূহের ন্যায় ফিতনা। (সেই সময়) মানুষ সকালে মুমিন থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফের হয়ে যাবে। একদল লোক দুনিয়ার সামান্য সম্পদের বিনিময়ে তাদের দ্বীন বিক্রি করে দেবে। যে ব্যক্তি আঁকড়ে ধরবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। এই সূত্রটি সামনে ১০৪৩৫ নম্বর হাদীসে পুনরায় আসবে, আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) (মীম) এবং অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে, (যা ৩) এবং (আইন সীন) ব্যতীত রয়েছে: "সাবধান, সেই সত্তার শপথ"।
(৩) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), ইবনে লাহিয়াহ—যিনি আবদুল্লাহ—তাঁর স্মৃতিশক্তি দুর্বল। ইবনে হুজাইরাহ: তাঁর নাম আবদুর রহমান।
এই হাদীসটি সামনে মুসনাদে আবু সাঈদ আল-খুদরীতে ১১২৩৮ নম্বরে হাসান ইবনে মুসা থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি দাররাজ থেকে, তিনি আবুল হায়সাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে—এই সূত্রে আসবে।
আর পূর্ববর্তী ৭২০৪ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 33)