9063 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى جِبْرِيلُ عليه السلام النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فقَالَ: إِنِّي جِئْتُ الْبَارِحَةَ، فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَدْخُلَ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فِي الْبَيْتِ صُورَةٌ أَوْ كَلْبٌ (1).
9064 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ، وَلَا يُنَجِّيهِ مِنَ النَّارِ، إِلَّا بِرَحْمَةٍ مِنَ اللهِ وَفَضْلٍ " قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا أَنْتَ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ "، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ،--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (6446)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1207)، والبيهقي في "الشعب" (10342) من طريق أحمد بن يونس، والترمذي (2373) عن أحمد بن بديل، كلاهما عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (276) من طريق القعقاع بن حكيم، وابن الأعرابي في "معجمه" (1064)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1210) من طريق الأعمش، كلاهما عن أبي صالح، به.
وانظر ما سلف برقم (7316).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسرائيل: هو ابن يونس، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله. وانظر (8045).
9064 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ، وَلَا يُنَجِّيهِ مِنَ النَّارِ، إِلَّا بِرَحْمَةٍ مِنَ اللهِ وَفَضْلٍ " قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا أَنْتَ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ "، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ،--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (6446)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1207)، والبيهقي في "الشعب" (10342) من طريق أحمد بن يونس، والترمذي (2373) عن أحمد بن بديل، كلاهما عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (276) من طريق القعقاع بن حكيم، وابن الأعرابي في "معجمه" (1064)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1210) من طريق الأعمش، كلاهما عن أبي صالح، به.
وانظر ما سلف برقم (7316).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسرائيل: هو ابن يونس، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله. وانظر (8045).
৯০৬৩ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি গত রাতে এসেছিলাম, কিন্তু আপনার ঘরে প্রবেশ করতে আমাকে কেবল এ ব্যাপারটিই বাধা দিয়েছিল যে, ঘরে একটি ছবি অথবা একটি কুকুর ছিল। (১)।
৯০৬৪ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর বিন হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন সিরীনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আবু হুরায়রা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে তার আমল জান্নাতে প্রবেশ করাবে এবং তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিবে, আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহ ব্যতীত।" তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন: তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনিও কি নন? তিনি বললেন: "আমিও নই, যদি না আল্লাহ আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত দ্বারা আবৃত করে নেন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন,--------------------------------------------
= আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬৪৪৬), কুযায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব'-এ (১২০৭), এবং বায়হাকী 'শুয়াবুল ঈমান'-এ (১০৩৪২) আহমদ বিন ইউনুসের সূত্রে, এবং তিরমিযী (২৩৭৩) আহমদ বিন বুদাইল থেকে, তাঁরা উভয়েই আবু বকর বিন আইয়াশ থেকে এই সনদে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ (২৭৬) ক্বাক্বা বিন হাকিমের সূত্রে, এবং ইবনুল আরাবী তাঁর 'মুজাম'-এ (১০৬৪), এবং কুযায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব'-এ (১২১০) আমাশের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই আবু সালেহ থেকে তাঁর (আবু হুরায়রা) মাধ্যমে।
এবং পূর্বে যা ৭৩১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসরাঈল: তিনি ইবনে ইউনুস, এবং আবু ইসহাক: তিনি আমর বিন আব্দুল্লাহ। এবং দেখুন (৮০৪৫)।
৯০৬৪ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর বিন হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন সিরীনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আবু হুরায়রা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে তার আমল জান্নাতে প্রবেশ করাবে এবং তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিবে, আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহ ব্যতীত।" তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন: তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনিও কি নন? তিনি বললেন: "আমিও নই, যদি না আল্লাহ আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত দ্বারা আবৃত করে নেন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন,--------------------------------------------
= আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬৪৪৬), কুযায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব'-এ (১২০৭), এবং বায়হাকী 'শুয়াবুল ঈমান'-এ (১০৩৪২) আহমদ বিন ইউনুসের সূত্রে, এবং তিরমিযী (২৩৭৩) আহমদ বিন বুদাইল থেকে, তাঁরা উভয়েই আবু বকর বিন আইয়াশ থেকে এই সনদে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ (২৭৬) ক্বাক্বা বিন হাকিমের সূত্রে, এবং ইবনুল আরাবী তাঁর 'মুজাম'-এ (১০৬৪), এবং কুযায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব'-এ (১২১০) আমাশের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই আবু সালেহ থেকে তাঁর (আবু হুরায়রা) মাধ্যমে।
এবং পূর্বে যা ৭৩১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসরাঈল: তিনি ইবনে ইউনুস, এবং আবু ইসহাক: তিনি আমর বিন আব্দুল্লাহ। এবং দেখুন (৮০৪৫)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 27)