আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বলেন: {অতঃপর তাঁকে জিজ্ঞেস করুন, সেই নারীদের অবস্থা কী যারা নিজেদের হাত কেটে ফেলেছিল?} [ইউসুফ: ৫০], তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি যদি তাঁর (ইউসুফের) স্থলে হতাম, তবে দ্রুত আহ্বানে সাড়া দিতাম এবং কোনো ওজর তালাশ করতাম না।" (১)।
৯০৬১ - আসওয়াদ বিন আমির ও হুসাইন (২) আমাদের বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবূ বকর বিন আইয়াশ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাসীন থেকে। এবং ইয়াহইয়া বিন ইসহাক আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবূ বকর বিন আইয়াশ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবূ হাসীন আমাদের বর্ণনা করেছেন সালিম বিন আবুল জাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ধনবান ব্যক্তির জন্য সদকা বৈধ নয় এবং কোনো সুস্থ-সবল ও সামর্থ্যবান ব্যক্তির জন্যও নয়।" (৩)।
৯০৬২ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবূ বকর বিন আইয়াশ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাসীন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পার্থিব সম্পদের আধিক্যই প্রকৃত সচ্ছলতা নয়, বরং অন্তরের সচ্ছলতাই হলো প্রকৃত সচ্ছলতা।" (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং মুহাম্মদ বিন আমরের কারণে এই সনদটি হাসান, কারণ তিনি হাসানুল হাদিস। এটি ৮৫৫৪ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৩) এ এভাবেই আছে। তবে (ম) ও অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিতে এবং (জ ৩) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'হাসান'। আমরা (জ ৩) এর পাঠটিই গ্রহণ করেছি, কারণ 'আতরাফুল মুসনাদ' ৭/২৩১-এ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি হলেন হুসাইন বিন মুহাম্মদ। আর হাসান ও হুসাইন উভয়েই নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এর সনদ সম্পর্কে ৮৯০৮ নং হাদিসের অধীনে পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। আবু হাসীন হলেন: উসমান বিন আসিম। আর ইয়াহইয়া বিন ইসহাক হলেন: আস-সাইলাহীনি, ইমাম আহমাদের শাইখ।
(৪) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আবু হাসীন হলেন: উসমান বিন আসিম।