يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: " هَلْ تَرَوْنَ الشَّمْسَ بِنِصْفِ النَّهَارِ لَيْسَ فِي السَّمَاءِ سَحَابَةٌ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " هَلْ تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي السَّمَاءِ سَحَابَةٌ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتَرَوُنَّ اللهَ عز وجل، وَلَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ كَمَا لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا " (1).
9059 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ أَكْثَرَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ " (2).
9060 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مصعب بن محمد، فقد روى له أبو داود والنسائي وابن ماجه، وروى عنه جمع من الثقات، ووثقه ابن معين، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال سفيان بن عيينة: كان صالحاً، وقال أحمد: لا أعلم إلا خيراً.
وأخرجه أبو داود (4730) من طريق سهيل بن أبي صالح، وابن ماجه (178)، والترمذي (2554) من طريق الأعمش، كلاهما عن أبي صالح، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7717).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري. وهو مكرر (9033).
9059 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ أَكْثَرَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ " (2).
9060 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مصعب بن محمد، فقد روى له أبو داود والنسائي وابن ماجه، وروى عنه جمع من الثقات، ووثقه ابن معين، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال سفيان بن عيينة: كان صالحاً، وقال أحمد: لا أعلم إلا خيراً.
وأخرجه أبو داود (4730) من طريق سهيل بن أبي صالح، وابن ماجه (178)، والترمذي (2554) من طريق الأعمش، كلاهما عن أبي صالح، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7717).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري. وهو مكرر (9033).
কিয়ামতের দিন? তিনি বললেন: "তোমরা কি দ্বিপ্রহরের সূর্য দেখতে পাও যখন আকাশে কোনো মেঘ থাকে না?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমরা কি পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে পাও যখন আকাশে কোনো মেঘ থাকে না?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তোমরা অবশ্যই মহান আল্লাহকে দেখতে পাবে, এবং তাঁকে দেখতে তোমাদের কোনো অসুবিধা হবে না যেমন এই দু'টি দেখতে তোমাদের কোনো অসুবিধা হয় না।" (১)
৯০৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, সুলায়মান আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই কবরের অধিকাংশ আজাব প্রস্রাব (থেকে পবিত্র না থাকা) এর কারণে হয়ে থাকে।" (২)
৯০৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, আবু সালামাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল মুসআব ইবনে মুহাম্মদ ব্যতীত; তবে তাঁর থেকে আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং একদল নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাঈন তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আত-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বলেছেন: তিনি সৎ লোক ছিলেন। আহমাদ বলেছেন: আমি তাঁর সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছু জানি না।
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন (৪৭৩০) সুহাইল ইবনে আবি সালিহ-এর সূত্রে, ইবনে মাজাহ (১৭৮), এবং তিরমিজি (২৫৫৪) আল-আমাশ-এর সূত্রে, তাঁরা উভয়ে আবু সালিহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা ৭৭১৭ নম্বরে দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি। এটি ৯০৩৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
৯০৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, সুলায়মান আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই কবরের অধিকাংশ আজাব প্রস্রাব (থেকে পবিত্র না থাকা) এর কারণে হয়ে থাকে।" (২)
৯০৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, আবু সালামাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল মুসআব ইবনে মুহাম্মদ ব্যতীত; তবে তাঁর থেকে আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং একদল নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাঈন তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আত-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বলেছেন: তিনি সৎ লোক ছিলেন। আহমাদ বলেছেন: আমি তাঁর সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছু জানি না।
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন (৪৭৩০) সুহাইল ইবনে আবি সালিহ-এর সূত্রে, ইবনে মাজাহ (১৭৮), এবং তিরমিজি (২৫৫৪) আল-আমাশ-এর সূত্রে, তাঁরা উভয়ে আবু সালিহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা ৭৭১৭ নম্বরে দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি। এটি ৯০৩৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 25)