9057 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ: مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ (1) مِنْ حَدِيدٍ، قَدِ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ، اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ، وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ، انْقَبَضَتْ عَلَيْهِ كُلُّ حَلْقَةٍ مِنْهَا إِلَى صَاحِبَتِهَا، وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ "، قَالَ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَعْنِي يَقُولُ: " فَيَجْهَدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ " (2).
9058 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَرَى رَبَّنَا عز وجل--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (2215) (89)، والبغوي (3227) من طريق إسماعيل بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10282)، وانظر ما سلف برقم (7287).
(1) كذا في (ظ 3) و (عس)، وفي (م) وبقية النسخ: جُبتان، بالباء، وانظر التعليق عليها عند الحديث رقم (7483).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهيب: هو ابن خالد بن عجلان الباهلي.
وأخرجه النسائي 5/ 72 من طريق عفان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (1443) و (2917) عن موسى بن إسماعيل، ومسلم (1021) (77) من طريق أحمد بن إسحاق الحضرمي، كلاهما عن وهيب بن خالد، به. وانظر (7335).
৯০৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উহাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে তাউস, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কৃপণ এবং দানকারীর উদাহরণ হলো এমন দুই ব্যক্তির মতো যাদের পরিধানে লোহার দুটি বর্ম (১) রয়েছে, যার ফলে তাদের হাত দুটি তাদের কণ্ঠার হাড় পর্যন্ত আটকে গেছে। দানকারী যখনই দান করার ইচ্ছা করে, তখন তা তার জন্য প্রশস্ত হয়ে যায় এমনকি তা তার পায়ের চিহ্ন পর্যন্ত মুছে দেয় (ঢেকে ফেলে)। আর কৃপণ যখনই দান করার ইচ্ছা করে, তখন তার প্রতিটি আংটা তার পার্শ্ববর্তী আংটার সাথে এঁটে যায় এবং তা তার ওপর সংকুচিত হয়ে আসে।" তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অতঃপর সে তা প্রশস্ত করার চেষ্টা করে, কিন্তু তা প্রশস্ত হয় না" (২)।
৯০৫৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উহাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শুরাহবিল, তিনি আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি আমাদের প্রতিপালক মহান ও পরাক্রমশালীকে দেখতে পাব...--------------------------------------------
= এবং এটি বের করেছেন মুসলিম (২২১৫) (৮৯), এবং বাগাবী (৩২২৭) ইসমাইল ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদেই।
এবং এটি সামনে আসবে ১০২৮২ নম্বরে, আর ইতিপূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন ৭২৮৭ নম্বরে।
(১) অনুরূপ রয়েছে (য ৩) এবং (আস) কপিতে, আর (ম) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'জুব্বাতান' (দুটি আলখেল্লা), 'বা' বর্ণ দিয়ে, এবং এ সম্পর্কে মন্তব্য দেখুন ৭৪৮৩ নম্বর হাদিসে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। উহাইব হলেন ইবনে খালিদ ইবনে আজলান আল-বাহিলি।
এবং এটি বের করেছেন নাসাঈ ৫/৭২ আফফানের সূত্র ধরে এই সনদেই।
এবং এটি বের করেছেন বুখারি (১৪৪৩) ও (২৯১৭) মুসা ইবনে ইসমাইল থেকে, এবং মুসলিম (১০২১) (৭৭) আহমদ ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি থেকে, তাঁরা উভয়ই উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৩৩৫)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 24)