9055 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ " (1).
9056 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَاصُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ دَاءٍ إِلَّا فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ، إِلَّا السَّامُ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 237 عن عفان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (691)، والطبراني في "الأوسط" (2798)، وابن منده في "الإِيمان" (422) من طريق روح بن القاسم، عن العلاء بن عبد الرحمن، به. وسقط من المطبوع من "المعجم الأوسط" عبد الرحمن والد العلاء.
وأخرجه مسلم (145)، وابن ماجه (3986)، وأبو عوانة 1/ 101 - 102، والآجري في "الغرباء" (4)، وابن منده (423)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (174)، والبيهقي في "الزهد" (204)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 11/ 307، وفي "شرف أصحاب الحديث" (37) من طريق أبي حازم، عن أبي هريرة.
وفي الباب عن سعد بن أبي وقاص، وابن مسعود، سلفا على التوالي (1604) و (3784) وذُكرَتْ باقي أحاديث الباب هناك.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (8289).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. =
9056 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَاصُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ دَاءٍ إِلَّا فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ، إِلَّا السَّامُ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 237 عن عفان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (691)، والطبراني في "الأوسط" (2798)، وابن منده في "الإِيمان" (422) من طريق روح بن القاسم، عن العلاء بن عبد الرحمن، به. وسقط من المطبوع من "المعجم الأوسط" عبد الرحمن والد العلاء.
وأخرجه مسلم (145)، وابن ماجه (3986)، وأبو عوانة 1/ 101 - 102، والآجري في "الغرباء" (4)، وابن منده (423)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (174)، والبيهقي في "الزهد" (204)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 11/ 307، وفي "شرف أصحاب الحديث" (37) من طريق أبي حازم، عن أبي هريرة.
وفي الباب عن سعد بن أبي وقاص، وابن مسعود، سلفا على التوالي (1604) و (3784) وذُكرَتْ باقي أحاديث الباب هناك.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (8289).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. =
৯০৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "দুনিয়া মুমিনের জন্য কারাগার এবং কাফেরের জন্য জান্নাত।" (১)।
৯০৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম আল-কাস থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "সাম (মৃত্যু) ব্যতীত এমন কোনো রোগ নেই যার আরোগ্য কালোজিরার মধ্যে নেই।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে আবি শাইবা ১৩/২৩৭-এ আফফান থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আল-তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৬৯১)-এ, আল-তাবারানি 'আল-আওসাত' (২৭৯৮)-এ এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৪২২)-এ রাওহ বিন আল-কাসিমের সূত্রে আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। 'আল-মু'জাম আল-আওসাত'-এর মুদ্রিত সংস্করণে আল-আলার পিতা আবদুর রহমানের নাম বাদ পড়েছে।
এবং এটি মুসলিম (১৪৫), ইবনে মাজাহ (৩৯৮৬), আবু আওয়ানাহ ১/১০১-১০২, আল-আজুরি 'আল-গুরাবা' (৪)-এ, ইবনে মানদাহ (৪২৩), আল-লালকায়ী 'শারহু উসুলিল ই'তিকাদ' (১৭৪)-এ, আল-বায়হাকি 'আল-জুহদ' (২০৪)-এ এবং আল-খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১১/৩০৭-এ এবং 'শারাফু আসহাবিল হাদিস' (৩৭)-এ আবু হাজিমের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই বিষয়ে সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস এবং ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ধারাবাহিকভাবে (১৬০৪) এবং (৩৭৮৪) নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে এবং এই বিষয়ের বাকি হাদিসগুলো সেখানেই উল্লেখ করা হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির মতো হাসান। দেখুন (৮২৮৯)।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির মতো হাসান। =
৯০৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম আল-কাস থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "সাম (মৃত্যু) ব্যতীত এমন কোনো রোগ নেই যার আরোগ্য কালোজিরার মধ্যে নেই।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে আবি শাইবা ১৩/২৩৭-এ আফফান থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আল-তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৬৯১)-এ, আল-তাবারানি 'আল-আওসাত' (২৭৯৮)-এ এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৪২২)-এ রাওহ বিন আল-কাসিমের সূত্রে আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। 'আল-মু'জাম আল-আওসাত'-এর মুদ্রিত সংস্করণে আল-আলার পিতা আবদুর রহমানের নাম বাদ পড়েছে।
এবং এটি মুসলিম (১৪৫), ইবনে মাজাহ (৩৯৮৬), আবু আওয়ানাহ ১/১০১-১০২, আল-আজুরি 'আল-গুরাবা' (৪)-এ, ইবনে মানদাহ (৪২৩), আল-লালকায়ী 'শারহু উসুলিল ই'তিকাদ' (১৭৪)-এ, আল-বায়হাকি 'আল-জুহদ' (২০৪)-এ এবং আল-খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১১/৩০৭-এ এবং 'শারাফু আসহাবিল হাদিস' (৩৭)-এ আবু হাজিমের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই বিষয়ে সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস এবং ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ধারাবাহিকভাবে (১৬০৪) এবং (৩৭৮৪) নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে এবং এই বিষয়ের বাকি হাদিসগুলো সেখানেই উল্লেখ করা হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির মতো হাসান। দেখুন (৮২৮৯)।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির মতো হাসান। =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 23)