وَغَسَلَ يَدَهُ وَصَلَّى (1).
9050 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ أَثْوَارَ أَقِطٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثم (2) صَلَّى (3).
9051 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَنَافَسُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الطيالسي (2411) عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي في "الشمائل" (177)، وابن ماجه (493)، والبزار (297 - كشف الأستار)، وابن خزيمة (42)، والطحاوي 1/ 67، وابن حبان (1151)، والبيهقي 1/ 156 من طرق عن سهيل بن أبي صالح، به. وزادوا فيه -عدا ابن ماجه- الحديث التالي في وضوء النبي صلى الله عليه وسلم من أكل الأقط.
وانظر التعليق على الحديث السالف برقم (7605).
(2) المثبت من (ظ 3) و (عس)، وفي (م) وبقية النسخ: وصلى.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما قبله، وما سلف برقم (7605).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (400) عن موسى بن إسماعيل التبوذكي، ومسلم (2563) (31) من طريق حبان بن هلال، كلاهما عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد. =
9050 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ أَثْوَارَ أَقِطٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثم (2) صَلَّى (3).
9051 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَنَافَسُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الطيالسي (2411) عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي في "الشمائل" (177)، وابن ماجه (493)، والبزار (297 - كشف الأستار)، وابن خزيمة (42)، والطحاوي 1/ 67، وابن حبان (1151)، والبيهقي 1/ 156 من طرق عن سهيل بن أبي صالح، به. وزادوا فيه -عدا ابن ماجه- الحديث التالي في وضوء النبي صلى الله عليه وسلم من أكل الأقط.
وانظر التعليق على الحديث السالف برقم (7605).
(2) المثبت من (ظ 3) و (عس)، وفي (م) وبقية النسخ: وصلى.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما قبله، وما سلف برقم (7605).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (400) عن موسى بن إسماعيل التبوذكي، ومسلم (2563) (31) من طريق حبان بن هلال، كلاهما عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد. =
এবং তিনি তাঁর হাত ধৌত করলেন ও সালাত আদায় করলেন (১)।
৯০৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পনিরের টুকরো খেলেন, অতঃপর তিনি তা থেকে উজু করলেন, তারপর (২) সালাত আদায় করলেন (৩)।
৯০৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, একে অপরের থেকে বিমুখ হয়ো না এবং একে অপরের সাথে (দুনিয়াবি বিষয়ে) প্রতিযোগিতা করো না। আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং তায়ালিসি (২৪১১) উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিজি "শামায়েল"-এ (১৭৭), ইবনে মাজাহ (৪৯৩), বাজ্জার (২৯৭ - কাশফুল আস্তার), ইবনে খুজাইমা (৪২), তাহাবি ১/৬৭, ইবনে হিব্বান (১১৫১) এবং বাইহাকি ১/১৫৬-এ সুহাইল ইবনে আবি সালিহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ ব্যতীত তারা সকলে পনির খাওয়ার কারণে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উজু করা সংক্রান্ত পরবর্তী হাদিসটিও এতে যুক্ত করেছেন।
এবং ৭৬০৫ নং পূর্ববর্তী হাদিসের টীকা দেখুন।
(২) (জাহ ৩) ও (আস) পাণ্ডুলিপি হতে এটি সাব্যস্ত হয়েছে, আর (মীম) এবং অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: "এবং সালাত আদায় করলেন"।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর পূর্ববর্তী এবং ৭৬০৫ নং পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারি "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ (৪০০) মুসা ইবনে ইসমাইল আত-তাবুজাকি থেকে এবং মুসলিম (২৫৬৩) (৩১) হাব্বান ইবনে হিলালের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
৯০৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পনিরের টুকরো খেলেন, অতঃপর তিনি তা থেকে উজু করলেন, তারপর (২) সালাত আদায় করলেন (৩)।
৯০৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, একে অপরের থেকে বিমুখ হয়ো না এবং একে অপরের সাথে (দুনিয়াবি বিষয়ে) প্রতিযোগিতা করো না। আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং তায়ালিসি (২৪১১) উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিজি "শামায়েল"-এ (১৭৭), ইবনে মাজাহ (৪৯৩), বাজ্জার (২৯৭ - কাশফুল আস্তার), ইবনে খুজাইমা (৪২), তাহাবি ১/৬৭, ইবনে হিব্বান (১১৫১) এবং বাইহাকি ১/১৫৬-এ সুহাইল ইবনে আবি সালিহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ ব্যতীত তারা সকলে পনির খাওয়ার কারণে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উজু করা সংক্রান্ত পরবর্তী হাদিসটিও এতে যুক্ত করেছেন।
এবং ৭৬০৫ নং পূর্ববর্তী হাদিসের টীকা দেখুন।
(২) (জাহ ৩) ও (আস) পাণ্ডুলিপি হতে এটি সাব্যস্ত হয়েছে, আর (মীম) এবং অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: "এবং সালাত আদায় করলেন"।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর পূর্ববর্তী এবং ৭৬০৫ নং পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারি "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ (৪০০) মুসা ইবনে ইসমাইল আত-তাবুজাকি থেকে এবং মুসলিম (২৫৬৩) (৩১) হাব্বান ইবনে হিলালের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 20)