9044 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ، طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " (1).
9045 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
9046 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن خزيمة (1804) من طريق حبان بن هلال، عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد. وانظر (7332).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الطيالسي (2410)، ومن طريقه البيهقي 6/ 99 عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1611) من طريق جرير بن عبد الحميد، وابن حبان (5161) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، كلاهما عن سهيل بن أبي صالح، به.
وانظر ما سلف برقم (9019).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهيب: هو ابن خالد بن عجلان.
وأخرجه مسلم (2590) (72) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (18934) عن معمر، ومسلم (2590) (71) من طريق روح بن القاسم، كلاهما عن سهيل، به. وشك أحد الرواة عند عبد الرزاق برفعه.
وسيأتي الحديث من طريق سهيل برقم (9248) و (10761)، وسلف برقم (7427) من طريق الأعمش عن أبي صالح ضمن حديث مطول.
9045 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
9046 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن خزيمة (1804) من طريق حبان بن هلال، عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد. وانظر (7332).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الطيالسي (2410)، ومن طريقه البيهقي 6/ 99 عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1611) من طريق جرير بن عبد الحميد، وابن حبان (5161) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، كلاهما عن سهيل بن أبي صالح، به.
وانظر ما سلف برقم (9019).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهيب: هو ابن خالد بن عجلان.
وأخرجه مسلم (2590) (72) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (18934) عن معمر، ومسلم (2590) (71) من طريق روح بن القاسم، كلاهما عن سهيل، به. وشك أحد الرواة عند عبد الرزاق برفعه.
وسيأتي الحديث من طريق سهيل برقم (9248) و (10761)، وسلف برقم (7427) من طريق الأعمش عن أبي صالح ضمن حديث مطول.
৯০৪৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে এক বিঘত পরিমাণ জমি দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত স্তর জমিন তার গলায় বেড়ি হিসেবে পরিয়ে দেওয়া হবে।" (১)।
৯০৪৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুনিয়াতে কোনো বান্দা যদি অপর কোনো বান্দার দোষ গোপন রাখে, তবে আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন রাখবেন।" (২)।
৯০৪৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
= এবং এটি ইবন খুযায়মাহ (১৮০৪) হিব্বান বিন হিলাল-এর সূত্রে উহাইব বিন খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৭৩৩২)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এবং এটি তায়ালিসি (২৪১০) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৬/৯৯ উহাইব বিন খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (১৬১১) জারীর বিন আব্দুল হামীদ-এর সূত্রে এবং ইবন হিব্বান (৫১৬১) খালিদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতী-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুহাইল বিন আবি সালেহ থেকে তাঁর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং যা পূর্বে ৯০১৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। উহাইব: তিনি হলেন ইবন খালিদ বিন আজলান।
এবং এটি মুসলিম (২৫৯০) (৭২) আফফান বিন মুসলিম-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আব্দুর রাজ্জাক (১৮৯৩৪) মা'মার থেকে এবং মুসলিম (২৫৯০) (৭১) রূহ বিন আল-কাসিম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুহাইল থেকে তাঁর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুর রাজ্জাকের বর্ণনায় একজন রাবী এটি মারফু হওয়ার ব্যাপারে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন।
আর সুহাইলের সূত্রে হাদীসটি সামনে ৯২৪৮ এবং ১০৭৬১ নম্বরে আসবে এবং তা পূর্বে ৭৪২৭ নম্বরে আ'মাশ-এর সূত্রে আবু সালেহ থেকে একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ হিসেবে অতিবাহিত হয়েছে।
৯০৪৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুনিয়াতে কোনো বান্দা যদি অপর কোনো বান্দার দোষ গোপন রাখে, তবে আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন রাখবেন।" (২)।
৯০৪৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
= এবং এটি ইবন খুযায়মাহ (১৮০৪) হিব্বান বিন হিলাল-এর সূত্রে উহাইব বিন খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৭৩৩২)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এবং এটি তায়ালিসি (২৪১০) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৬/৯৯ উহাইব বিন খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (১৬১১) জারীর বিন আব্দুল হামীদ-এর সূত্রে এবং ইবন হিব্বান (৫১৬১) খালিদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতী-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুহাইল বিন আবি সালেহ থেকে তাঁর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং যা পূর্বে ৯০১৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। উহাইব: তিনি হলেন ইবন খালিদ বিন আজলান।
এবং এটি মুসলিম (২৫৯০) (৭২) আফফান বিন মুসলিম-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আব্দুর রাজ্জাক (১৮৯৩৪) মা'মার থেকে এবং মুসলিম (২৫৯০) (৭১) রূহ বিন আল-কাসিম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুহাইল থেকে তাঁর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুর রাজ্জাকের বর্ণনায় একজন রাবী এটি মারফু হওয়ার ব্যাপারে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন।
আর সুহাইলের সূত্রে হাদীসটি সামনে ৯২৪৮ এবং ১০৭৬১ নম্বরে আসবে এবং তা পূর্বে ৭৪২৭ নম্বরে আ'মাশ-এর সূত্রে আবু সালেহ থেকে একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ হিসেবে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 18)