9041 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أُمِّ بُرْثُنٍ حَدَّثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كَتَبَ اللهُ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا، فَاخْتَلَفُوا فِيهَا، وَهَدَانَا اللهُ لَهَا، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهَا تَبَعٌ، فَلِلْيَهُودِ غَدًا، وَلِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " (1).
9042 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ (2) فِيهِ الْبَقَرَةُ " (3).
9043 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: " إِذَا تَكَلَّمْتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ وَأَلْغَيْتَ " (4).--------------------------------------------
= وانظر ما سلف في الفأل برقم (7618).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وقد سلف من هذا الطريق برقم (7214).
(2) في (م): البيت الذي تقرأ.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل -وهو ابن ذكوان السمان أبي صالح- فمن رجال مسلم. عفان: هو ابن مسلم، ووهيب: هو ابن خالد بن عجلان الباهلي مولاهم.
وأخرجه ابن الضُريس (184) عن عبد الأعلى بن حماد، عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد. وانظر (7821).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. =
৯০৪১ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন যে, উম্মে বুরথুনের আযাদকৃত দাস আবদুর রহমান আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর জুমার দিন নির্ধারিত করেছিলেন, কিন্তু তারা এ বিষয়ে মতভেদ করেছিল। অতঃপর আল্লাহ আমাদের এর জন্য সঠিক পথ দেখিয়েছেন। সুতরাং এই বিষয়ে মানুষ আমাদের অনুসারী; আগামীকাল (শনিবার) ইহুদিদের জন্য এবং তার পরের দিন (রবিবার) খ্রিস্টানদের জন্য।" (১)।
৯০৪২ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উহাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুহাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না। নিশ্চয়ই শয়তান সেই ঘর থেকে পালিয়ে যায় যে ঘরে সূরা আল-বাকারাহ পাঠ করা হয়।" (২) (৩)।
৯০৪৩ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উহাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুহাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যদি তুমি জুমার দিনে (খুতবা চলাকালে) কথা বলো, তবে তুমি অনর্থক কাজ করলে এবং নিজের পুণ্য নষ্ট করলে।" (৪)।--------------------------------------------
= এবং শুভ লক্ষণ বিষয়ে যা পূর্বে ৭৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। এটি ইতিপূর্বে এই সূত্রেই ৭২১৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যে ঘরে পাঠ করা হয়।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ সুহাইল ব্যতীত বুখারি ও মুসলিম উভয় ইমামের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী—আর এই সুহাইল হলেন আবু সালেহ যাকওয়ান আস-সাম্মানের পুত্র—যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম এবং উহাইব হলেন ইবনে খালিদ ইবনে আজলান আল-বাহিলি, তাদের আযাদকৃত দাস।
ইবনুল দুরাইস (১৮৪) এটি আবদিল আ’লা ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৮২১)।
(৪) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 17)