9034 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ " (1).
9035 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قُرَيشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ، لَيْسَ لَهُمْ دُونَ اللهِ وَلَا رَسُولِهِ مَوْلًى " (2).
9036 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ - وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً: قَالَ: زَعَمَ ذَاكَ ثُمَامَةُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَعَنْ (3) حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَالْآخَرِ دَوَاءً ".--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الربيع بن مسلم، فمن رجال مسلم. وانظر (7504).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عبد الرحمن بن إسحاق -وهو ابن عبد الله بن الحارث المدني- صدوقٌ حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (7904).
(3) لفظة: "وعن" ليست في (ظ 3) و (عس). والراوي عن حبيب بن الشهيد هو حماد بن سلمة.
৯০৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রবী' ইবনে মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ, আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহর প্রতিও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না" (১)।
৯০৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল মুফাযযাল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক, সা'দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুরাইশ, আনসার, আসলাম, গিফার, মুযায়না, জুহায়না এবং আশজা' আমার বন্ধু; আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ব্যতীত তাদের কোনো অভিভাবক নেই" (২)।
৯০৩৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস - এবং আফফান একবার বলেছেন: তিনি বলেন: সুমামাহ এটি বর্ণনা করেছেন - আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে, এবং (৩) হাবীব ইবনে শাহীদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যখন তোমাদের কারো পাত্রে মাছি পড়ে, তখন সে যেন তাকে তাতে ডুবিয়ে দেয়; কেননা তার এক ডানায় রয়েছে রোগ এবং অন্যটিতে আরোগ্য।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা রবী' ইবনে মুসলিম ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি (রবী') মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন (৭৫০৪)।
(২) সহীহ হাদীস, এবং এই সনদটি হাসান। আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক - তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস আল-মাদানী - তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদীসের বর্ণনাকারী, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৯০৪)।
(৩) "এবং থেকে" শব্দগুচ্ছটি (য ৩) এবং (আস) পাণ্ডুলিপিতে নেই। আর হাবীব ইবনে শাহীদ থেকে বর্ণনাকারী হলেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 13)