8962 - وحَدَّثَنَا أَيْضًا - يَعْنِي عَفَّانَ -، عَنْ خَالِدٍ - أَظُنُّهُ الْوَاسِطِيَّ - بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَيَقْبَلُهَا اللهُ بِيَمِينِهِ " (1).
8963 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ: إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ. قَالَ: فَآمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ.
قَالَ: وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي، فَقَالَ الذِّئْبُ: مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي؟ قَالَ: فَآمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ".
قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَمَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ (2).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (1410) و (7430) من طريق عبد الله بن دينار، ومسلم (1014) (64)، وابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 141 من طريق زيد بن أسلم، كلاهما عن أبي صالح، به.
وسيأتي برقم (8962) و (9433)، وانظر ما سلف برقم (7634).
الفَلُوُّ: المُهْرُ.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، فخالد الواسطي -وهو ابن عبد الله الطحان- يرويه عن سهيل بن أبي صالح، وسهيل من رجال مسلم، وباقي رجال الِإسناد من رجال الشيخين. وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
৮৯৬২ - এবং তিনি আমাদের কাছে আরও বর্ণনা করেছেন - অর্থাৎ আফফান -, খালিদ থেকে - আমি মনে করি তিনি আল-ওয়াসিতি - তার সনদ ও অর্থে, তবে তিনি বলেছেন: "অতঃপর আল্লাহ তা তাঁর ডান হাত দিয়ে গ্রহণ করেন" (১)।
৮৯৬৩ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাদ ইবন ইবরাহিম থেকে, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "একদা এক ব্যক্তি একটি গরুর পিঠে চড়ে যাচ্ছিল, তখন সেটি তার দিকে ফিরে তাকাল এবং বলল: 'আমি এর জন্য সৃষ্টি হইনি, বরং আমাকে কেবল চাষাবাদের জন্যই সৃষ্টি করা হয়েছে।' তিনি বললেন: 'অতঃপর আমি, আবু বকর এবং উমর এর ওপর ঈমান এনেছি।
তিনি বললেন: এবং একটি নেকড়ে একটি ভেড়া ধরে নিয়ে গেল, তখন রাখাল তার পিছু নিল। তখন নেকড়েটি বলল: 'হিংস্র পশুর দিনে কে একে রক্ষা করবে, যেদিন আমি ছাড়া এর কোনো রাখাল থাকবে না?' তিনি বললেন: 'অতঃপর আমি, আবু বকর এবং উমর এর ওপর ঈমান এনেছি'।"
আবু সালামাহ বলেন: "অথচ সেদিন তারা উভয়ে সেখানে উপস্থিত ছিলেন না" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (১৪১০) ও (৭৪৩০) আবদুল্লাহ ইবনে দিনারের সূত্রে, মুসলিম (১০১৪) (৬৪), এবং ইবনে খুজাইমাহ 'আত-তাওহিদ' ১/১৪১-এ জায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে, তারা উভয়েই আবু সালিহ থেকে, এর মাধ্যমে।
এবং এটি সামনে ৮৯৬২ ও ৯৪৩৩ নম্বরে আসবে, আর পূর্বে ৭৬৩৪ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
আল-ফালুউ: ঘোড়ার বাচ্চা।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ। কারণ খালিদ আল-ওয়াসিতি—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ আত-তাহহান—তিনি এটি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, আর সুহাইল মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখায়নের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহিহ। =

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 522)