8958 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللهُ عز وجل خَلْقَهُ، كَتَبَ: غَلَبَتْ - أَوْ سَبَقَتْ - رَحْمَتِي غَضَبِي، فَهُوَ (1) عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ " (2).
8959 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ - إِنْ شَاءَ اللهُ - أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي ليَوْمِ الْقِيَامَةِ شَفَاعَةً لِأُمَّتِي " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 3) ونسخة على هامش (عس) و (س): فهي، وكتب في هامش (ظ 3): في النسخ "فهو".
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن بحر، فقد علق له البخاري، وروى له أبو داود والترمذي، وهو ثقة.
وأخرجه البخاري (7554)، وأبو يعلى (6432) من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة، وابن حبان (6144) من طريق أحمد بن المقدام، كلاهما عن معتمر بن سليمان، بهذا الإِسناد.
وعلقه البخاري (7553)، قال: قال لي خليفة بن خياط عن معتمر، به.
وانظر ما سلف برقم (7500).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير علي بن بحر بن محمد، وهو ثقة. هشام بن يوسف: هو الصنعاني القاضي.
وأخرجه ابن منده في "الإيمان" (893) من طريق عبد الرزاق، عن معمر، بهذا الإسناد. =
8959 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ - إِنْ شَاءَ اللهُ - أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي ليَوْمِ الْقِيَامَةِ شَفَاعَةً لِأُمَّتِي " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 3) ونسخة على هامش (عس) و (س): فهي، وكتب في هامش (ظ 3): في النسخ "فهو".
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن بحر، فقد علق له البخاري، وروى له أبو داود والترمذي، وهو ثقة.
وأخرجه البخاري (7554)، وأبو يعلى (6432) من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة، وابن حبان (6144) من طريق أحمد بن المقدام، كلاهما عن معتمر بن سليمان، بهذا الإِسناد.
وعلقه البخاري (7553)، قال: قال لي خليفة بن خياط عن معتمر، به.
وانظر ما سلف برقم (7500).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير علي بن بحر بن محمد، وهو ثقة. هشام بن يوسف: هو الصنعاني القاضي.
وأخرجه ابن منده في "الإيمان" (893) من طريق عبد الرزاق، عن معمر، بهذا الإسناد. =
৮৯৫৮ - আমাদের কাছে আলী ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুতামির ইবনে সুলাইমান তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন মহান আল্লাহ তাঁর সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করলেন, তিনি লিখলেন: আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর জয়ী হয়েছে—অথবা বলেছেন অতিক্রম করেছে—আর তা তাঁর কাছে আরশের উপর রয়েছে।"
৮৯৫৯ - আমাদের কাছে আলী ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা'মার জুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি বিশেষ দোয়া রয়েছে; আর আমি ইচ্ছা করি—যদি আল্লাহ চান—আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিনের জন্য আমার উম্মতের শাফায়াত হিসেবে সঞ্চিত রাখতে।"--------------------------------------------
(১) (য ৩)-এ এবং (আস) ও (স)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "তা" (স্ত্রীলিঙ্গ), এবং (য ৩)-এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: মূল অনুলিপিগুলোতে রয়েছে "তা" (পুংলিঙ্গ)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, আলী ইবনে বাহর ব্যতীত তাঁরা শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে মুআল্লাক বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ ও তিরমিজি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং বুখারী (৭৫৫৪), আবু ইয়ালা (৬৪৩২) মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি সামিনাহ-এর সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৬১৪৪) আহমদ ইবনে মিকদামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৭৫৫৩) এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন: খলিফা ইবনে খাইয়াত আমার কাছে মুতামির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে নম্বর (৭৫০০)।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, আলী ইবনে বাহর ইবনে মুহাম্মাদ ব্যতীত তাঁরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। হিশাম ইবনে ইউসুফ হলেন সানআনী বিচারক (কাযী)।
এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৮৯৩) গ্রন্থে আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে মা'মার থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
৮৯৫৯ - আমাদের কাছে আলী ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা'মার জুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি বিশেষ দোয়া রয়েছে; আর আমি ইচ্ছা করি—যদি আল্লাহ চান—আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিনের জন্য আমার উম্মতের শাফায়াত হিসেবে সঞ্চিত রাখতে।"--------------------------------------------
(১) (য ৩)-এ এবং (আস) ও (স)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "তা" (স্ত্রীলিঙ্গ), এবং (য ৩)-এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: মূল অনুলিপিগুলোতে রয়েছে "তা" (পুংলিঙ্গ)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, আলী ইবনে বাহর ব্যতীত তাঁরা শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে মুআল্লাক বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ ও তিরমিজি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং বুখারী (৭৫৫৪), আবু ইয়ালা (৬৪৩২) মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি সামিনাহ-এর সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৬১৪৪) আহমদ ইবনে মিকদামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৭৫৫৩) এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন: খলিফা ইবনে খাইয়াত আমার কাছে মুতামির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে নম্বর (৭৫০০)।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, আলী ইবনে বাহর ইবনে মুহাম্মাদ ব্যতীত তাঁরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। হিশাম ইবনে ইউসুফ হলেন সানআনী বিচারক (কাযী)।
এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৮৯৩) গ্রন্থে আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে মা'মার থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 519)