৮৯৫৩ - সাঈদ ইবনে মানসুর এবং কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমার কষ্টের সময় এবং সচ্ছলতার সময়, তোমার সক্রিয় অবস্থায় এবং অপছন্দের অবস্থায় এবং তোমার ওপর অন্যদের অগ্রাধিকার দেওয়ার সময়েও (নেতার কথা) শোনা ও আনুগত্য করা তোমার জন্য আবশ্যক।" কুতাইবাহ বলেছেন: "আনুগত্য," এবং তিনি "শোনা" শব্দটি বলেননি (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, আবু হাযিম হলেন সালামাহ ইবনে দীনার আল-আ’রাজ।
মুসলিম (১৮৩৬) (৩৫) সাঈদ ইবনে মানসুর ও কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বায়হাকী ‘আশ-শুআব’ (৭৫০৪) গ্রন্থে এককভাবে সাঈদ ইবনে মানসুরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসাঈ ৭/১৪০, আবু আওয়ানাহ ৪/৪৪৯ এবং আবু নুয়াইম ‘আল-হিলয়াহ’ ৩/২৫৮ গ্রন্থে এককভাবে কুতাইবাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানাহ ৪/৪৪৯, বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ৮/১৫৫ ও ‘আশ-শুআব’ (৭৫০৪) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইরের সূত্রে এবং আবু আওয়ানাহ ৪/৪৪৯ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে ইয়াকুব ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে আবু যার, আবু উমামাহ, উবাদাহ ইবনে সামিত এবং উম্মুল হুসাইন থেকেও বর্ণনা রয়েছে, ‘আল-মুসনাদ’ গ্রন্থে ধারাবাহিকভাবে তাঁদের হাদীসগুলো ৫/১৭৮ - ১৭৯, ২৫১, ৩২১ এবং ৬/৪০২ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর বাণী: "শোনা তোমার জন্য আবশ্যক" - আল-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ আমার কথা শোনা এবং আমার আদেশ পালন করা, আর একইভাবে আমার পরে আমার স্থলাভিষিক্ত খলিফাদের কথা ও আদেশ পালন করা।
"তোমার সক্রিয় অবস্থায় এবং অপছন্দের অবস্থায়" - (আরবি শব্দ দুটি) ‘মাফআল’ ওযনে, মীম ও আইন বর্ণে ফাতহা যোগে: যা সক্রিয়তা ও অপছন্দ থেকে উদ্ভূত এবং উভয়টি মাসদার (ক্রিয়ামূল), অর্থাৎ: মানসিক প্রশান্তি, প্রফুল্লতা ও হৃদয়ের সজীবতার অবস্থায় এবং এর বিপরীত অবস্থায়।
"অগ্রাধিকার" - (আথরাহ) শব্দটিতে দুটি বর্ণে ফাতহা যোগে: এটি ‘ইস্তি’সার’ থেকে নির্গত বিশেষ্য, অর্থাৎ: তোমার ওপর অন্যকে প্রাধান্য দেওয়ার অবস্থায়। =