৮৯৪৬ - আমাদের নিকট কুতাইবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন ইবন আজলান থেকে, তিনি আল-কাক্কা ইবন হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বৃদ্ধের অন্তর যুবক থাকে..."--------------------------------------------
= এটি সংরক্ষিত নয়, এবং আল-আজদী বলেছেন: তার হাদিস লেখা যাবে না।
মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান এটি পুনরায় আবদুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে ইবন উমরের হাদিস হিসেবে গণ্য করেছেন। এটি তাবারানী "আল-আওসাত" (৭৩৯৬), ইবন আদি "আল-কামিল" (৬/২১৯৮), বায়হাকী (৭/১০২), আল-খতিব আল-বাগদাদী তাঁর "তারিখ" (১০/৩৮৭) এবং আল-কুদায়ী "মুসনাদ আল-শিহাব" (৬২২)-এ বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম যেমনটি তাঁর ছেলের গ্রন্থ "আল-ইলাল" (২/৩০৬)-এ বলেছেন: এটি একটি মুনকার (অস্বীকৃত) হাদিস।
এ বিষয়ে ইবন আব্বাস থেকেও ইবন আদির "আল-কামিল" (৭/২৫২১)-এ এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "তোমরা সফর করো সুস্থ থাকবে, রোজা রাখো সুস্থ থাকবে এবং যুদ্ধ করো গনিমত পাবে।" এর সনদ দুর্বল যা গ্রহণীয় নয়; এতে নাহশাল ইবন সাঈদ রয়েছেন যিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক) বর্ণনাকারী, এবং ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ তাকে মিথ্যুক বলেছেন।
এটি বায়হাকীর "আস-সুনান" (৭/১০২)-এ এই শব্দে রয়েছে: "সফর করো সুস্থ থাকবে এবং গনিমত লাভ করবে", আর এতে এমন বর্ণনাকারী রয়েছেন যাদের পরিচয় আমাদের জানা নেই।
আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে ইবন আদির নিকট (৩/১২৯২) এই শব্দে বর্ণিত: "সফর করো সুস্থ থাকবে", এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; এতে সাওয়ার ইবন মুসাব রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত ও মুনকার বর্ণনাকারী। এতে আতিয়্যাহ আল-আওফীও রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
এটি উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে আবু সাঈদের হাদিসের অনুরূপ শব্দে বর্ণিত হয়েছে। এটি আবদুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (২০৯২৮)-এ বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে এটি তাউস এবং উমরের মাঝে বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি)। এটিই এই অধ্যায়ে সবচেয়ে বিশুদ্ধতম বর্ণনা।
আমরা বলি: এই হাদিসটির সনদ দুর্বল হওয়া সত্ত্বেও, এর বক্তব্য: "সফর করো সুস্থ থাকবে" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী "সফর হচ্ছে আজাবের (কষ্টের) একটি অংশ" এর পরিপন্থী, যা বুখারী ও মুসলিমে সম্মত (মুত্তাফাকুন আলাইহি) এবং গ্রন্থকারের নিকট ইতিপূর্বে ৭২২৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।