৮৯৪৪ - কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আসওয়াদ থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে আন-নাদর থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতকে অপ্রীতিকর বিষয়াদি দ্বারা পরিবেষ্টিত করা হয়েছে এবং জাহান্নামকে প্রবৃত্তির কামনা-বাসনা দ্বারা পরিবেষ্টিত করা হয়েছে।" (১)।
৮৯৪৫ - কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাররাজ থেকে, ইবনে হুজাইরাহ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সফর করো, সুস্থ থাকবে; এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণ করো, অভাবমুক্ত হবে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি সহিহ হাদিস এবং এই সনদটি হাসান। কুতায়বাহ ইবনে লাহিয়াহর হাদিসগুলো ইবনে ওয়াহবের কিতাবসমূহ থেকে লিখেছিলেন, এরপর তিনি সেগুলো ইবনে লাহিয়াহর নিকট থেকে শ্রবণ করেন। আবু আল-আসওয়াদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে নাওফাল, যিনি উরওয়ার নিকট লালিত-পালিত এতিম ছিলেন।
আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৫৩০ নম্বরটি দেখুন।
(২) এর সনদটি দুর্বল। আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহর স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল এবং দাররাজ—যিনি ইবনে সামআন আবু আস-সামহ—তিনি দুর্বল এবং প্রত্যাখ্যাত (মুনকার) হাদিস বর্ণনাকারী।
তাবারানি একে 'আল-আওসাত' (৮৩০৮) গ্রন্থে মুসা ইবনে জাকারিয়া আত-তুস্তারি থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল আল-জাজারি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আবি দাউদ আল-হাররানি থেকে, তিনি জুহাইর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "তোমরা যুদ্ধ করো গনিমত লাভ করবে, রোজা রাখো সুস্থ থাকবে এবং সফর করো অভাবমুক্ত হবে।" এই সনদটি অত্যন্ত দুর্বল। তাবারানির উস্তাদ মুসা ইবনে জাকারিয়া সম্পর্কে দারা কুতনি বলেছেন: তিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
আল-কুদায়ী এটি 'মুসনাদ আশ-শিহাব' (৬২৩) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আর-রাদ্দাদের সূত্রে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "তোমরা সফর করো, সুস্থ থাকবে এবং গনিমত লাভ করবে।" এই সনদটি একেবারেই দুর্বল। মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আর-রাদ্দাদ সম্পর্কে আবু হাতিম বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন। আবু জুরআহ বলেছেন: তিনি দুর্বল (লাইয়িন)। ইবনে আদি বলেছেন: তাঁর বর্ণনাগুলো...