8932 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنْ بَنِي آدَمَ كُتِبَ حَظُّهُ مِنَ الزِّنَى، أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ، فَالْعَيْنُ زِنَاهَا النَّظَرُ، وَالْآذَانُ زِنَاهَا الِاسْتِمَاعُ، وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ، وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْمَشْيُ، وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ، وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى، وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُ الْفَرْجُ " (1).
8933 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ذَا زَبِيبَتَيْنِ، يَتْبَعُ صَاحِبَهُ وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ، فَلَا--------------------------------------------
= وعن فضالة بن عبيد، سيأتي 6/ 21.
وسلف دون قوله: "والمؤمن من أمنه … الخ" من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (6515)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) إسناده قوي كسابقه.
وأخرجه أبو داود (2154)، والبيهقي في "الشعب" (5430) من طريق قتيبة بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن حبان (4423) من طريق عيسى بن حماد، والحاكم 2/ 470 من طريق يحيى بن عبد الله بن بكير، كلاهما عن الليث بن سعد، به. وانظر (8526).
৮৯৩২ - আমাদের নিকট কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট লাইস বিন সা'দ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল-কা'কা' বিন হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আদম সন্তানের প্রত্যেক ব্যক্তির ওপর ব্যভিচারের তার নির্ধারিত অংশ লিখে দেওয়া হয়েছে, সে তা আবশ্যম্ভাবীভাবে প্রাপ্ত হবে। সুতরাং চোখের ব্যভিচার হলো (হারাম) দৃষ্টিপাত, কানের ব্যভিচার হলো (হারাম কিছু) শ্রবণ করা, হাতের ব্যভিচার হলো (অন্যায়ভাবে) ধরা বা স্পর্শ করা, পায়ের ব্যভিচার হলো (হারাম পথে) চলা, জিহ্বার ব্যভিচার হলো (অশালীন) কথা বলা, আর অন্তর আকাঙ্ক্ষা ও কামনা করে; এবং লজ্জাস্থান তা সত্যে পরিণত করে অথবা মিথ্যা প্রতিপন্ন করে।" (১)।
৮৯৩৩ - আমাদের নিকট কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট লাইস বিন সা'দ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল-কা'কা' বিন হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন তোমাদের কারো জমাকৃত সম্পদ একটি বিষধর টেকো সাপে পরিণত হবে যার চোখের ওপর দুটি কালো বিন্দু থাকবে। সেটি তার মালিকের পিছু নেবে, আর সে (মালিক) তা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে থাকবে, ফলে..."--------------------------------------------
= এবং ফাদালাহ বিন উবাইদ থেকে বর্ণিত হাদীসটি সামনে ৬/২১ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং "আর মুমিন সেই ব্যক্তি যাকে মানুষ নিরাপত্তা দেয়... ইত্যাদি" অংশটুকু ছাড়া হাদীসটি ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আস-এর হাদীস হতে ৬৫১৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে; এবং সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষী বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় শক্তিশালী।
এটি আবু দাউদ (২১৫৪) এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৫৪৩০) কুতাইবা বিন সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (৪৪২৩) এটি ঈসা বিন হাম্মাদের সূত্রে এবং হাকেম ২/৪৭০ ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন বুকাইরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই লাইস বিন সা'দ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৮৫২৬)।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 500)