8914 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا اسْتَهَلَّ رَمَضَانُ، غُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ " (1).
8915 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ، لَا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُ " (2).
8916 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد العزيز بن محمد، فمن رجال مسلم. أبو سهيل: هو نافع بن مالك بن أبي عامر الأصبحي التيمي.
وأخرجه أبو عوانة في الصيام كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 239 من طريق إبراهيم بن حمزة، وابن عبد البر في "التمهيد" 16/ 150 من طريق القعنبي، كلاهما عن عبد العزيز بن محمد، بهذا الإِسناد. وانظر (7780).
قوله: "إذا استهلَّ رمضان"، قال السندي: على بناء الفاعل، أي: تَبيَّنَ هلالُه، أو المفعولِ، أي: رؤي هلاله، كذا ذكر الوجهين في "الصحاح".
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد العزيز بن محمد الدراوردي. سهيل: هو ابن ذكوان السمان أبي صالح.
وأخرجه الترمذي (2877) عن قتيبة بن سعيد، بهذا الإِسناد. وقال: حسن صحيح. وانظر (7821).
৮৯১৪ - কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সুহাইল ইবনে মালিক হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন রমজান শুরু হয়, জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়, জান্নাতের দরজাসমূহ উন্মুক্ত করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদেরকে শৃঙ্খলিত করা হয়।" (১)।
৮৯১৫ - কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না; নিশ্চয়ই যে ঘরে সূরা আল-বাকারাহ পাঠ করা হয়, সেখানে শয়তান প্রবেশ করে না।" (২)।
৮৯১৬ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল হতে, তিনি তার পিতা হতে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি শক্তিশালী। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ ব্যতীত শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, আর তিনি (আবদুল আজিজ) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু সুহাইল হলেন: নাফে' ইবনে মালিক ইবনে আবি আমির আল-আসবাহি আত-তাইমি।
আবু আওয়ানাহ এটি সিয়াম (রোজা) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/২৩৯ পৃষ্ঠায় ইব্রাহিম ইবনে হামযাহ-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' ১৬/১৫০-এ আল-কা'নাবি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ে আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ হতে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৭৭৮০)।
তাঁর কথা: "যখন রমজান শুরু হয়", সিন্দি বলেছেন: এটি কর্তাবাচ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে অর্থাৎ এর নতুন চাঁদ স্পষ্ট হয়েছে, অথবা কর্মবাচ্য হিসেবে অর্থাৎ এর নতুন চাঁদ দেখা গিয়েছে; 'আস-সিহাহ' গ্রন্থে এভাবেই উভয় দিক উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারওয়ারদির কারণে এই সনদটি শক্তিশালী। সুহাইল হলেন: আবু সালিহ যাকওয়ান আস-সাম্মানের পুত্র।
তিরমিযি (২৮৭৭) কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ হতে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: হাসান সহিহ। আরও দেখুন (৭৮২১)।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 489)