فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ مُشْفِقِينَ. قَالَ: يَقُولُونَ: نَعَمْ. قَالَ: ثُمَّ يُنَادَى أَهْلُ النَّارِ: تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ. قَالَ: فَيُذْبَحُ، ثُمَّ يُقَالُ: خُلُودٌ فِي الْجَنَّةِ، وَخُلُودٌ فِي النَّارِ " (1).
8907 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ: " فَيُؤْتَى بِهِ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُذْبَحُ " (2).
8908 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي- روى له البخاري مقروناً، ومسلم متابعةً، وأصحاب السنن، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وسيأتي مكرراً برقم (10656)، وانظر (7546).
(2) صحيح، وهذا إسناد حسن، عاصم -وهو ابن بهدلة- حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 16/ 88 عن عبيد بن أسباط بن محمد، عن أبيه، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة.
وسيأتي من طريق أبي صالح، عن أبي هريرة برقم (9449)، ومكرراً برقم (10657).
"তারা ভীত ও শঙ্কিত হয়ে উঁকি দেবে। তিনি বললেন: তারা বলবে: হ্যাঁ। তিনি বলেন: অতঃপর জাহান্নামীদের ডেকে বলা হবে: তোমরা কি একে চেনো? তারা বলবে: হ্যাঁ। তিনি বলেন: অতঃপর তাকে জবেহ করা হবে, তারপর বলা হবে: জান্নাতে চিরস্থায়ী আবস্থান এবং জাহান্নামে চিরস্থায়ী অবস্থান।" (১)।
৮৯০৭ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আসিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এতে অতিরিক্ত বলেছেন: "অতঃপর তা পুলসিরাতের উপর আনা হবে এবং জবেহ করা হবে।" (২)।
৮৯০৮ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাসীন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সালিম ইবনে আবিল জা'দ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই সদকা হালাল নয়...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে আমর—যিনি ইবনে আলকামা ইবনে ওয়াক্কাস আল-লায়সী—তার থেকে বুখারী অন্য বর্ণনার সাথে যুক্ত করে এবং মুসলিম মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর সুনান গ্রন্থকারগণও তার থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি হাসান পর্যায়ের হাদিস বর্ণনাকারী, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
সামনে ১০৬৫৬ নম্বরে এটি পুনরায় আসবে, এবং দেখুন ৭৫৪৬ নম্বর।
(২) সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। আসিম—যিনি ইবনে বাহদালা—হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
তাবারী তার 'তাফসীর'-এ (১৬/৮৮) উবাইদ ইবনে আসবাত ইবনে মুহাম্মদ সূত্রে, তার পিতা থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু সালিহ সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে সামনে ৯৪৪৯ নম্বরে আসবে এবং ১০৬৫৭ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 483)