فِتْيَانِي فَيَجْمَعُوا حَطَبًا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يَؤُمُّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفُ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَايْمُ اللهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّ لَهُ بِشُهُودِهَا عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ، لَشَهِدَهَا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهَا لَأَتَوْهَا وَلَوْ حَبْوًا " (1).
8891 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " (2).
8892 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَؤْنَةِ عَامِلِي - يَعْنِي عَامِلَ أَرْضِهِ ---------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي سعد محمد بن ميسَّر.
وأخرجه الدارمي (1274) عن أبي عاصم النبيل، وابن خزيمة (1482) من طريق صفوان بن عيسى وأبي عاصم النبيل، كلاهما عن محمد بن عجلان، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (7328).
العَرْق: العَظْم إذا أُخِذَ عنه معظَم اللَّحم.
والمِرْماة، سلف تفسيرها عند الحديث (7328).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي سعد.
وانظر ما سلف برقم (7285).
8891 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " (2).
8892 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَؤْنَةِ عَامِلِي - يَعْنِي عَامِلَ أَرْضِهِ ---------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي سعد محمد بن ميسَّر.
وأخرجه الدارمي (1274) عن أبي عاصم النبيل، وابن خزيمة (1482) من طريق صفوان بن عيسى وأبي عاصم النبيل، كلاهما عن محمد بن عجلان، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (7328).
العَرْق: العَظْم إذا أُخِذَ عنه معظَم اللَّحم.
والمِرْماة، سلف تفسيرها عند الحديث (7328).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي سعد.
وانظر ما سلف برقم (7285).
"...আমার যুবকদের [নির্দেশ দিই] যেন তারা কাঠ সংগ্রহ করে, তারপর আমি এক ব্যক্তিকে লোকদের ইমামতি করার আদেশ দিই, এরপর আমি সেই সব লোকদের কাছে যাই যারা সালাত থেকে দূরে থাকে এবং তাদের ঘরবাড়ি তাদের ওপর পুড়িয়ে দিই। আল্লাহর কসম! তাদের কেউ যদি জানত যে সে (সালাতে উপস্থিত হলে) একটি মাংসল হাড় বা দুটি মাংসপূর্ণ খুর পাবে, তবে সে অবশ্যই তাতে উপস্থিত হতো। আর যদি তারা জানত এতে কী (মর্যাদা) রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও আসত।" (১)।
৮৮৯১ - আবু সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু জুরাইজ আতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তাসবিহ পুরুষদের জন্য এবং হাততালি নারীদের জন্য।" (২)।
৮৮৯২ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনু যাকওয়ান থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উত্তরাধিকারীরা কোনো দিনার বণ্টন করবে না। আমার স্ত্রীদের ভরণপোষণ এবং আমার কর্মচারীর—অর্থাৎ তাঁর ভূমির কর্মচারীর—ব্যয় নির্বাহের পর আমি যা রেখে যাব [তা সদকা]..."--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল আবু সাদ মুহাম্মদ ইবনু মুয়াসসারের দুর্বলতার কারণে।
দারেমি (১২৭৪) এটি আবু আসিম আন-নাবিল থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনু খুযাইমাহ (১৪৮২) সাফওয়ান ইবনু ঈসা ও আবু আসিম আন-নাবিল সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই মুহাম্মদ ইবনু আজলান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে গত হওয়া ৭৩২৮ নম্বর দেখুন।
'আল-আরক': হাড় যখন তা থেকে অধিকাংশ মাংস সরিয়ে নেওয়া হয়।
'আল-মিরমাহ': এর ব্যাখ্যা ৭৩২৮ নম্বর হাদিসে গত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল আবু সাদের দুর্বলতার কারণে।
পূর্বে গত হওয়া ৭২৮৫ নম্বর দেখুন।
৮৮৯১ - আবু সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু জুরাইজ আতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তাসবিহ পুরুষদের জন্য এবং হাততালি নারীদের জন্য।" (২)।
৮৮৯২ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনু যাকওয়ান থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উত্তরাধিকারীরা কোনো দিনার বণ্টন করবে না। আমার স্ত্রীদের ভরণপোষণ এবং আমার কর্মচারীর—অর্থাৎ তাঁর ভূমির কর্মচারীর—ব্যয় নির্বাহের পর আমি যা রেখে যাব [তা সদকা]..."--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল আবু সাদ মুহাম্মদ ইবনু মুয়াসসারের দুর্বলতার কারণে।
দারেমি (১২৭৪) এটি আবু আসিম আন-নাবিল থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনু খুযাইমাহ (১৪৮২) সাফওয়ান ইবনু ঈসা ও আবু আসিম আন-নাবিল সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই মুহাম্মদ ইবনু আজলান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে গত হওয়া ৭৩২৮ নম্বর দেখুন।
'আল-আরক': হাড় যখন তা থেকে অধিকাংশ মাংস সরিয়ে নেওয়া হয়।
'আল-মিরমাহ': এর ব্যাখ্যা ৭৩২৮ নম্বর হাদিসে গত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল আবু সাদের দুর্বলতার কারণে।
পূর্বে গত হওয়া ৭২৮৫ নম্বর দেখুন।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 472)