قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ: ثُمَّ جَاءَ بَنُو جَارِيَةَ، وَإِنَّمَا هُمْ (1) بَنُو حَارِثَةَ.
8888 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ - وَقَالَ: وَكَانَ نَازِلًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ -، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً لَيْسَتْ بِالْخَفِيفَةِ، وَلَا بِالطَّوِيلَةِ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: أَهَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي؟ قَالَ: وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ صَلَاتِي؟ قَالَ: قُلْتُ: خَيْرًا، أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ. قَالَ: فَقَالَ: نَعَمْ، وَأَوْجَزَ (2). (3)
8889 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا، وَإِذَا قَالَ: {وَلَا الضَّالِّينَ}، فَقُولُوا: آمِينَ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا، فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ " (4).--------------------------------------------
(1) في (عس) وهامش (ظ 3): هو، وضبب عليها في (عس).
(2) في (م): قال فقلت: نعم أو أوجز.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وقد سلف الحديث برقم (8429).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن مُيسَّر الصاغاني، لكنه متابع. =
8888 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ - وَقَالَ: وَكَانَ نَازِلًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ -، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً لَيْسَتْ بِالْخَفِيفَةِ، وَلَا بِالطَّوِيلَةِ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: أَهَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي؟ قَالَ: وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ صَلَاتِي؟ قَالَ: قُلْتُ: خَيْرًا، أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ. قَالَ: فَقَالَ: نَعَمْ، وَأَوْجَزَ (2). (3)
8889 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا، وَإِذَا قَالَ: {وَلَا الضَّالِّينَ}، فَقُولُوا: آمِينَ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا، فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ " (4).--------------------------------------------
(1) في (عس) وهامش (ظ 3): هو، وضبب عليها في (عس).
(2) في (م): قال فقلت: نعم أو أوجز.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وقد سلف الحديث برقم (8429).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن مُيسَّر الصاغاني، لكنه متابع. =
মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ বলেন: এরপর বানু জারিয়া আসল, আর মূলত তারা হলো (১) বানু হারিসাহ।
৮৮৮৮ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ তার পিতা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন - এবং তিনি বলেন: তিনি মদিনায় আবু হুরায়রার কাছে অবস্থান করছিলেন - তিনি বলেন: আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি যা খুব সংক্ষিপ্ত ছিল না, আবার খুব দীর্ঘও ছিল না। ইসমাইল বলেন: কায়েস ইবনে আবি হাজিমের সালাতের মতো। তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বললাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি এভাবেই সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: আমার সালাতের কোন বিষয়টি তোমার অপছন্দ হয়েছে? তিনি বলেন: আমি বললাম: ভালো (উদ্দেশ্যে), আমি কেবল আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম। তিনি বলেন: এরপর তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং তিনি সংক্ষিপ্ত করলেন। (২)। (৩)
৮৮৮৯ - আবু সাদ আস-সাগানি মুহাম্মদ ইবনে মুয়াসসার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আজলান তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইমাম নির্ধারণ করা হয় যাতে তাকে অনুসরণ করা হয়। সুতরাং যখন তিনি তাকবির দেবেন, তখন তোমরাও তাকবির দেবে; যখন তিনি পাঠ করবেন, তখন তোমরা চুপ থাকবে; যখন তিনি বলবেন: {ওয়ালাদ দ্বোয়াল্লীন}, তখন তোমরা বলবে: আমীন; যখন তিনি রুকু করবেন, তখন তোমরা রুকু করবে; যখন তিনি বলবেন: 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদা' (আল্লাহ তার কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে), তখন তোমরা বলবে: 'রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ' (হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা); এবং যখন তিনি বসে সালাত আদায় করবেন, তখন তোমরা সবাই বসে সালাত আদায় করবে।" (৪)।--------------------------------------------
(১) (আস) এবং (জা ৩)-এর হাশিয়ায় রয়েছে: 'সে', এবং (আস)-এ এর ওপর চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।
(২) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বললেন, আমি বললাম: হ্যাঁ অথবা সংক্ষিপ্ত করলেন।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান, আর হাদিসটি পূর্বে ৮৪২৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল মুহাম্মদ ইবনে মুয়াসসার আস-সাগানির দুর্বলতার কারণে, কিন্তু এর মুতাবি (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে।।
৮৮৮৮ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ তার পিতা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন - এবং তিনি বলেন: তিনি মদিনায় আবু হুরায়রার কাছে অবস্থান করছিলেন - তিনি বলেন: আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি যা খুব সংক্ষিপ্ত ছিল না, আবার খুব দীর্ঘও ছিল না। ইসমাইল বলেন: কায়েস ইবনে আবি হাজিমের সালাতের মতো। তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বললাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি এভাবেই সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: আমার সালাতের কোন বিষয়টি তোমার অপছন্দ হয়েছে? তিনি বলেন: আমি বললাম: ভালো (উদ্দেশ্যে), আমি কেবল আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম। তিনি বলেন: এরপর তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং তিনি সংক্ষিপ্ত করলেন। (২)। (৩)
৮৮৮৯ - আবু সাদ আস-সাগানি মুহাম্মদ ইবনে মুয়াসসার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আজলান তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইমাম নির্ধারণ করা হয় যাতে তাকে অনুসরণ করা হয়। সুতরাং যখন তিনি তাকবির দেবেন, তখন তোমরাও তাকবির দেবে; যখন তিনি পাঠ করবেন, তখন তোমরা চুপ থাকবে; যখন তিনি বলবেন: {ওয়ালাদ দ্বোয়াল্লীন}, তখন তোমরা বলবে: আমীন; যখন তিনি রুকু করবেন, তখন তোমরা রুকু করবে; যখন তিনি বলবেন: 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদা' (আল্লাহ তার কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে), তখন তোমরা বলবে: 'রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ' (হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা); এবং যখন তিনি বসে সালাত আদায় করবেন, তখন তোমরা সবাই বসে সালাত আদায় করবে।" (৪)।--------------------------------------------
(১) (আস) এবং (জা ৩)-এর হাশিয়ায় রয়েছে: 'সে', এবং (আস)-এ এর ওপর চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।
(২) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বললেন, আমি বললাম: হ্যাঁ অথবা সংক্ষিপ্ত করলেন।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান, আর হাদিসটি পূর্বে ৮৪২৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল মুহাম্মদ ইবনে মুয়াসসার আস-সাগানির দুর্বলতার কারণে, কিন্তু এর মুতাবি (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে।।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 469)