8886 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا، فَإِنْ عَادَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ، أَوْ ضَفِيرٍ مِنْ شَعَرٍ " (1).
8887 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ " ثُمَّ جَاءَ بَنُو فُلَانٍ، فَقَالَ: " مَا أَرَاكُمْ إِلَّا قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ " ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ: " بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ " (2).--------------------------------------------
= الخطاب العمري.
وأخرجه البيهقي 5/ 246 من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 439، والبخاري (6588)، ومسلم (1391)، والبيهقي 5/ 246 من طرق عن عبيد الله بن عمر، به. ورواية البيهقي الثانية: "ما بين قبري"، بدل: "بيتي". وانظر (7223).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البيهقي 8/ 242 و 244 من طريق محمد بن عبيد الطنافسي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (13597)، ومسلم (1703) (31)، وأبو داود (4470) من طرق عن عبيد الله بن عمر، به. وانظر (7395).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7844).
৮৮৮৬ - মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো দাসী যদি ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তাকে চাবুক মারে এবং তাকে তিরস্কার না করে। এরপর সে যদি পুনরায় ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তাকে চাবুক মারে এবং তাকে তিরস্কার না করে। এরপর সে যদি পুনরায় ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তাকে চাবুক মারে এবং তাকে তিরস্কার না করে। যদি সে চতুর্থবার পুনরায় এটি করে, তবে সে যেন তাকে বিক্রি করে দেয়, যদিও তা পশমের একটি রশি বা বিনুনির বিনিময়ে হোক।" (১)।
৮৮৮৭ - মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমার জবানের মাধ্যমে মদিনার দুই কৃষ্ণপ্রস্তর ভূমির (লাবাতাইন) মধ্যবর্তী অঞ্চলকে হারাম (পবিত্র ও নিষিদ্ধ) ঘোষণা করেছেন।" অতঃপর বনু অমুক আসলো, তখন তিনি বললেন: "আমার মনে হচ্ছে তোমরা হারামের এলাকা থেকে বেরিয়ে গিয়েছ।" এরপর তিনি লক্ষ্য করলেন এবং বললেন: "বরং তোমরা এর মধ্যেই আছ, বরং তোমরা এর মধ্যেই আছ।" (২)।--------------------------------------------
= আল-খাত্তাব আল-উমারি।
এবং বায়হাকী ৫/২৪৬-এ মুহাম্মাদ বিন উবাইদ-এর সূত্রে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবা ১১/৪৩৯, বুখারী (৬৫৮৮), মুসলিম (১৩৯১) এবং বায়হাকী ৫/২৪৬-এ উবাইদুল্লাহ বিন উমর-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। বায়হাকীর দ্বিতীয় বর্ণনায় "আমার ঘর"-এর পরিবর্তে "আমার কবর"-এর মধ্যবর্তী স্থান শব্দ এসেছে। দেখুন (৭২২৩)।
(১) এর সনদ শাইখাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী ৮/২৪২ ও ২৪৪-এ মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আত-তানাফিসি-এর সূত্রে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (১৩৫৯৭), মুসলিম (১৭০৩) (৩১), আবু দাউদ (৪৪৭০) উবাইদুল্লাহ বিন উমর-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৩৯৫)।
(২) এর সনদ শাইখাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৮৪৪)।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 468)