عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً، فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا " (1).
8884 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ (2)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ (3).
8885 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ خُبَيْبٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَسَافٍ -، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن عبيد: هو الطنافسي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 372 و 2/ 80، والبيهقي 1/ 378 من طريق محمد بن عبيد الطنافسي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإِمام" (211)، ومسلم (607) (162)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 274، وفي "الكبرى" (1742)، وأبو عوانة 1/ 372 و 2/ 80، وأبو يعلى (5967)، وابن حبان (1485)، والبيهقي 1/ 378 من طرق عن عبيد الله بن عمر، به. وانظر (7284).
(2) قوله في الِإسناد: "عن أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج" تحرف في (م) إلى: عن الزهري، عن أبي سلمة.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7411).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حفص بن عاصم: هو ابن عمر بن =
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাত পেল, সে পুরো সালাতটিই পেল।" (১)।
৮৮৮৪ - মুহাম্মদ ইবন উবাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল জিনাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে (২), তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ধোঁকাযুক্ত বা অনিশ্চয়তাপূর্ণ ক্রয়-বিক্রয় এবং নুড়ি নিক্ষেপের মাধ্যমে ক্রয়-বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন (৩)।
৮৮৮৫ - মুহাম্মদ ইবন উবাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খুবাইব থেকে - অর্থাৎ ইবন আবদুর রহমান ইবন ইয়াসাফ - তিনি হাফস ইবন আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আমার ঘর ও আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহের মধ্য থেকে একটি বাগান, এবং আমার মিম্বর আমার হাউযের (হাউয-এ-কাউসার) উপর অবস্থিত" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মুহাম্মদ ইবন উবাইদ: তিনি হলেন আত-তানাফিসি, এবং উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবন উমর আল-উমারি।
আবু আওয়ানা ১/৩৭২ ও ২/৮০ এবং বায়হাকী ১/৩৭৮ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবন উবাইদ আত-তানাফিসির সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী "আল-কিরাআত খালাফাল ইমাম" (২১১), মুসলিম (৬০৭) (১৬২), নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ১/২৭৪ এবং "আল-কুবরা" (১৭৪২), আবু আওয়ানা ১/৩৭২ ও ২/৮০, আবু ইয়া'লা (৫৯৬৭), ইবন হিব্বান (১৪৮৫) এবং বায়হাকী ১/৩৭৮ গ্রন্থে উবাইদুল্লাহ ইবন উমরের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২৮৪)।
(২) সনদে তাঁর কথা: "আবুল জিনাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে" অংশটি পাণ্ডুলিপি (ম)-তে পরিবর্তিত হয়ে "যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে" হয়ে গেছে।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৪১১)।
(৪) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হাফস ইবন আসিম: তিনি হলেন ইবন উমর ইবন...

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 467)