আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট একজন মেহমান আসলেন, তখন তিনি কাফির ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ছাগল দোহন করার নির্দেশ দিলেন। এরপর সেই কাফির (১) তার দুধ পান করল। তারপর অন্য আরেকটি, সেটিও তিনি পান করলেন। তারপর অন্য আরেকটি, সেটিও তিনি পান করলেন। এভাবে তিনি সাতটি ছাগলের দুধ পান করলেন। এরপর তিনি ভোরে ইসলাম গ্রহণ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জন্য একটি ছাগলের নির্দেশ দিলেন। তিনি তার দুধ পান করলেন। তারপর তিনি অন্য আরেকটির নির্দেশ দিলেন, কিন্তু তিনি তা শেষ করতে পারলেন না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মু'মিন এক আঁতে পান করে, আর কাফির সাত আঁতে পান করে।" (২)।
৮৮৮০ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুহাইল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন যে, আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি বললেন: আমি (৩) এই রাতে ঘুমাতে পারিনি, আমাকে একটি বিচ্ছু দংশন করেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "শোনো, তুমি যদি সন্ধ্যায় উপনীত হয়ে বলতে:--------------------------------------------
(১) "কাফির" শব্দটি (য ৩), (আস) এবং (ল) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০৬৩), এবং আবু আওয়ানা ৫/৪২৭, ইসহাক ইবনে ঈসা ইবনুত তাব্বা'-এর সূত্রে এই সনদে।
এটি "মুয়াত্তা" ২/৯২৪-এ রয়েছে। সেখান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (১৮১৯), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬৮৯৩), আবু আওয়ানা ৫/৪২৭, তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" গ্রন্থে (২০১৯), ইবনে হিব্বান (১৬২) ও (৫২৩৫), বায়হাকী "দালায়িলুন নুবুওয়াহ" গ্রন্থে ৬/১১৬-১১৭ এবং বাগাভী (২৮৮০)।
আর যা পূর্বে নম্বর (৭৪৯৭)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
তাঁর বক্তব্য: "হিলাবুহা", সিন্দি বলেছেন: হা-এর নিচে কাসরা এবং লাম-এর হালকা উচ্চারণে: এর অর্থ হলো সেই দুধ যা দোহন করা হয়।
"মু'মিন পান করে... ইত্যাদি" এর অর্থ হলো তার অল্প খাবারে বরকত দেওয়া হয়, যা কাফিরের বিপরীত।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যখন।