8847 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقُ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى تُقَادَ الشَّاةُ الْجَلْحَاءُ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ " (1).
8848 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَادِرُوا فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا " (2).
8849 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا: طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، أَوِ الدَّجَّالَ، أَوِ الدُّخَانَ، أَوِ الدَّابَّةَ، أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ، أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (183)، ومسلم (2582)، وأبو يعلى (6513) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإِسناد. وانظر (7204).
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه مسلم (118) (186)، والفريابي في "صفة المنافق" (102)، وأبو يعلى (6515)، وابن منده في "الإِيمان" (451)، والبغوي في "شرح السنة" (4223) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإِسناد. وانظر (8030).
(3) إسناده صحيح.
وأخرجه مسلم (2947) (128)، وأبو يعلى (6516)، وابن منده في "الإِيمان" =
8848 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَادِرُوا فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا " (2).
8849 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا: طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، أَوِ الدَّجَّالَ، أَوِ الدُّخَانَ، أَوِ الدَّابَّةَ، أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ، أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (183)، ومسلم (2582)، وأبو يعلى (6513) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإِسناد. وانظر (7204).
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه مسلم (118) (186)، والفريابي في "صفة المنافق" (102)، وأبو يعلى (6515)، وابن منده في "الإِيمان" (451)، والبغوي في "شرح السنة" (4223) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإِسناد. وانظر (8030).
(3) إسناده صحيح.
وأخرجه مسلم (2947) (128)، وأبو يعلى (6516)، وابن منده في "الإِيمان" =
৮৮৪৭ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন অবশ্যই হকদারদের পাওনা মিটিয়ে দেওয়া হবে, এমনকি শিংবিহীন পশুর প্রতিশোধ শিংবিশিষ্ট পশু থেকে গ্রহণ করা হবে।" (১)।
৮৮৪৮ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা অন্ধকার রাতের খণ্ডের ন্যায় ফিতনা আসার পূর্বেই দ্রুত আমল করো; (তখন) মানুষ সকালে মুমিন থাকবে কিন্তু সন্ধ্যায় কাফের হয়ে যাবে, আবার সন্ধ্যায় মুমিন থাকবে কিন্তু সকালে কাফের হয়ে যাবে; সে দুনিয়ার তুচ্ছ সম্পদের বিনিময়ে নিজের দ্বীন বিক্রি করে দেবে।" (২)।
৮৮৪৯ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ছয়টি বিষয় আসার আগেই দ্রুত আমল করো: পশ্চিম দিগন্ত থেকে সূর্যোদয়, দাজ্জাল, ধোঁয়া, ভূগর্ভস্থ প্রাণী (দাব্বাহ), তোমাদের কারো ব্যক্তিগত বিষয় (মৃত্যু), অথবা জনসাধারণের সামষ্টিক বিষয় (কিয়ামত)।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১৮৩), মুসলিম (২৫৮২) এবং আবু ইয়ালা (৬৫১৩) গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২০৪)।
(২) এর সনদ সহীহ। মুসলিম (১১৮) (১৮৬), ফিরইয়াবি 'সিফাতুল মুনাফিক' (১০২), আবু ইয়ালা (৬৫১৫), ইবনে মান্দাহ 'আল-ঈমান' (৪৫১) এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪২২৩) গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮০৩০)।
(৩) এর সনদ সহীহ। মুসলিম (২৯৪৭) (১২৮), আবু ইয়ালা (৬৫১৬) এবং ইবনে মান্দাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন =
৮৮৪৮ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা অন্ধকার রাতের খণ্ডের ন্যায় ফিতনা আসার পূর্বেই দ্রুত আমল করো; (তখন) মানুষ সকালে মুমিন থাকবে কিন্তু সন্ধ্যায় কাফের হয়ে যাবে, আবার সন্ধ্যায় মুমিন থাকবে কিন্তু সকালে কাফের হয়ে যাবে; সে দুনিয়ার তুচ্ছ সম্পদের বিনিময়ে নিজের দ্বীন বিক্রি করে দেবে।" (২)।
৮৮৪৯ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ছয়টি বিষয় আসার আগেই দ্রুত আমল করো: পশ্চিম দিগন্ত থেকে সূর্যোদয়, দাজ্জাল, ধোঁয়া, ভূগর্ভস্থ প্রাণী (দাব্বাহ), তোমাদের কারো ব্যক্তিগত বিষয় (মৃত্যু), অথবা জনসাধারণের সামষ্টিক বিষয় (কিয়ামত)।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১৮৩), মুসলিম (২৫৮২) এবং আবু ইয়ালা (৬৫১৩) গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২০৪)।
(২) এর সনদ সহীহ। মুসলিম (১১৮) (১৮৬), ফিরইয়াবি 'সিফাতুল মুনাফিক' (১০২), আবু ইয়ালা (৬৫১৫), ইবনে মান্দাহ 'আল-ঈমান' (৪৫১) এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪২২৩) গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮০৩০)।
(৩) এর সনদ সহীহ। মুসলিম (২৯৪৭) (১২৮), আবু ইয়ালা (৬৫১৬) এবং ইবনে মান্দাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন =
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 441)