. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وهشام بن حسان عند الطبراني (1175)، وهشام الدستوائي عنده أيضاً (1176)، وعاصم -ويغلب على ظننا أنه ابن بهدلة- عنده (1177). وإسناد روايتي سعيد وعاصم ضعيف، وأما إسناد روايتي هشام بن حسان والدستوائي فحسن، وزاد سعيد بن بوسف في حديثه: "اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تفتنَّا بعده".
ورواه عنه أيضاً الأوزاعيُّ، واختُلف عليه، فرواه عنه موصولًا كرواية المصنف وغيره: شعيبُ بن إسحاق عند أبي داود (3201)، ومن طريقه البيهقي 4/ 41، وهِقْل بن زياد عند الترمذي (1024)، والحاكم 1/ 358، وعنه البيهقي 4/ 41، وأبو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج عند النسائي في "عمل اليوم والليلة " (1080)، والطبراني في "الدعاء" (1174)، وإسماعيل بن عياش عند أبي يعلى (6009)، والطبراني (1174 أ) ومحمد بن كثير الصنعاني -وهو سيئ الحفظ لكنه متابع- عند الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (971)، والوليد بن مسلم عند ابن حبان (3070). وزاد إسماعيل بن عياش في حديثه: "اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تفتنَّا بعده".
وأخرجه أبو يعلى (6010) من طريق سويد أبي حاتم، عن صاحب له، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وهذا إسناد ضعيف لجهالة الراوي عن يحيى.
وأخرجه البيهقي 4/ 41 من طريق الوليد بن مزيد وبشر بن بكر، كلاهما عن الأوزاعي، قال: حدثني يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني أبو إبراهيم رجل من بني عبد الأشهل، قال: حدثني أبي أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول … فذكره. قال الأوزاعي: وحدثني يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، بهذا الحديث، يعني مرسلاً، لم يذكر فيه أبا هريرة. قال البيهقي: هذا هو الصحيح حديث أبي إبراهيم الأشهلي موصول، وحديث أبي سلمة مرسل!
وسبق البيهقيَّ إلى ذلك البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "سننه" بإثر الحديث (1024)، وصحح الحديث المرسل أيضاً أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "العلل" =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং তাবারানিতে হিশাম ইবনে হাসান (১১৭৫), সেখানে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়িও (১১৭৬), এবং আসিম—আমাদের প্রবল ধারণা তিনি হলেন ইবনে বাহদালা—সেখানে (১১৭৭)। সাঈদ ও আসিমের বর্ণনা দুটির সনদ দুর্বল, তবে হিশাম ইবনে হাসান ও আদ-দাস্তুওয়ায়ির বর্ণনা দুটির সনদ হাসান। সাঈদ ইবনে ইউসুফ তার বর্ণিত হাদিসে আরও বৃদ্ধি করেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমাদের এর সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদের ফিতনায় ফেলবেন না।"
এবং এটি তার থেকে আওযাঈ-ও বর্ণনা করেছেন, তবে এটি বর্ণনায় তার ওপর মতভেদ করা হয়েছে। লেখক ও অন্যদের বর্ণনার মতো তার থেকে এটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদে শুআইব ইবনে ইসহাক (৩২০১), এবং তার সূত্রে বায়হাকি ৪/৪১; তিরমিজিতে হিকল ইবনে যিয়াদ (১০২৪), হাকেম ১/৩৫৮, এবং তার থেকে বায়হাকি ৪/৪১; নাসাঈর "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১০৮০) ও তাবারানির "আদ-দুআ" (১১৭৪)-তে আবু মুগিরা আব্দুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ; আবু ইয়ালায় ইসমাইল ইবনে আইয়াশ (৬০০৯), তাবারানিতে (১১৭৪-ক); এবং তাহাবীর "শারহু মুশকিলিল আছার" (৯৭১)-এ মুহাম্মদ ইবনে কাসির আস-সানআনি—যিনি হিফজ বা স্মৃতির বিচারে দুর্বল হলেও অনুসারী (মুতাবি') হিসেবে গণ্য; এবং ইবনে হিব্বানে ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম (৩০৭০)। ইসমাইল ইবনে আইয়াশ তার বর্ণিত হাদিসে আরও বৃদ্ধি করেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমাদের এর সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদের ফিতনায় ফেলবেন না।"
আবু ইয়ালা (৬০১০) এটি সুওয়াইদ আবু হাতিম-এর সূত্রে, তার জনৈক সাথী থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি দুর্বল, কারণ ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনাকারী রাবি বা বর্ণনাকারী অজ্ঞাত।
বায়হাকি ৪/৪১-এ ওয়ালিদ ইবনে মজিদ ও বিশর ইবনে বকর—উভয়ের সূত্রে আওযাঈ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (আওযাঈ) বলেন: আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে বনু আব্দুল আশহালের জনৈক ব্যক্তি আবু ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন … অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। আওযাঈ বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমার কাছে আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকেও এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, অর্থাৎ মুরসাল হিসেবে, এতে আবু হুরায়রার উল্লেখ করেননি। বায়হাকি বলেন: এটিই সঠিক; আবু ইব্রাহিম আল-আশহালির হাদিসটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত), আর আবু সালামাহর হাদিসটি মুরসাল!
বায়হাকির পূর্বে ইমাম বুখারিও একই কথা বলেছেন, যা তিরমিজি তার "সুনান"-এ হাদিসের (১০২৪) পরে উদ্ধৃত করেছেন। এছাড়াও আবু হাতিম মুরসাল হাদিসটিকে সহিহ বলেছেন, যা তার পুত্র "আল-ইলাল"-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 407)