৮৭৯৩ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাসিম ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বুকাওয়র ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে মিকরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এক ব্যক্তি আল্লাহর পথে জিহাদ করতে চায় অথচ সে পার্থিব সম্পদ প্রত্যাশা করে? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তার জন্য কোনো প্রতিদান নেই।" মানুষ একে অত্যন্ত গুরুতর বিষয় মনে করল এবং লোকটিকে বলল: তুমি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট পুনরায় যাও, সম্ভবত তিনি (তোমার বিষয়টি) বুঝতে পারেননি। সে তিনবার রাসূলের কাছে এর পুনরাবৃত্তি করল, প্রতিবারই তিনি বললেন: "তার জন্য কোনো প্রতিদান নেই।"
৮৭৯৪ - খালাফ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মা'শার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক গ্রাম্য আরব আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাশ দিয়ে অতিক্রম করল যার সুস্বাস্থ্য ও শক্তসমর্থ দেহ তাঁকে মুগ্ধ করল। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তুমি শেষ কবে উম্মু মিলদাম অনুভব করেছ?" সে বলল: উম্মু মিলদাম আবার কী জিনিস? তিনি বললেন: "জ্বর।" সে বলল: জ্বর আবার কী জিনিস? তিনি বললেন: "এক প্রকার উত্তাপ যা চামড়া ও হাড়ের মাঝে হয়ে থাকে।" সে বলল: এ বিষয়ে আমার কোনো অভিজ্ঞতা নেই।--------------------------------------------
= এবং ইবনে আদি এটি তাঁর "আল-কামিল" ৭/২৫১৭-এ মুহাম্মাদ ইবনে বক্কার-এর সূত্রে, আবু মা'শার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৮৭৩৬)।
(১) "আলাইহি" শব্দটি (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এটি (আস) পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান কিন্তু অস্পষ্ট।
(২) এটি হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান), তবে ইয়াযিদ ইবনে মিকরায অপরিচিত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। ইতিপূর্বে ইয়াযিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে, ইবনে আবি যিব থেকে হাদিসটি ৭৯০০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে উভয় স্থানে হামযাসহ "আহসাসতা" শব্দ রয়েছে। উভয়টিই সঠিক।