৮৭৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক, মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি রবীআহ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শক্তিশালী মুমিন আল্লাহর নিকট দুর্বল মুমিনের চেয়ে উত্তম বা অধিক শ্রেষ্ঠ এবং অধিক প্রিয়, তবে প্রত্যেকের মধ্যেই কল্যাণ রয়েছে। তোমার যা উপকারে আসে তার প্রতি আগ্রহী হও এবং অক্ষম হয়ে যেও না। আর যদি কোনো বিষয় তোমাকে পরাভূত করে তবে বলো: 'আল্লাহ নির্ধারণ করেছেন এবং তিনি যা চেয়েছেন তা-ই করেছেন।' আর তুমি 'যদি' (শব্দটি ব্যবহার) করা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ 'যদি' শয়তানের কাজের পথ খুলে দেয়।" (১)।--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "লা তাওয়া আলাইহি", আস-সিন্দি বলেন: এটি দুই ফাতহাহ ও কাসর (হ্রস্ব) যোগে, অর্থাৎ: কোনো অপচয় বা লোকসান নেই। আর "তাওয়া" এর মূল অর্থ হলো: ধ্বংস।
(১) হাদিসটি হাসান। রবীআহ —যিনি রবীআহ ইবনে উসমান ইবনে রবীআহ আত-তাইমি আল-মাদানি— তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর হাদিস হাসান পর্যায়ের। ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে কেবল এই একটি হাদিসই বর্ণনা করেছেন। ইবনুল মুবারক হলেন আবদুল্লাহ এবং আল-আরাজ হলেন আবদুর রহমান ইবনে হুরমুয।
এই হাদিসের সনদে মতভেদ রয়েছে।
ইমাম নাসায়ি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৬২৩) ও (৬২৪), তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৬০) ও (২৬১), এবং ইবনুস সুন্নি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৩৪৮)-তে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনুল মুবারক বলেন —যেমনটি তাহাবি ও নাসায়ির দ্বিতীয় বর্ণনায় এসেছে—: পরবর্তীতে আমি এটি রবীআহর নিকট শুনেছি, তবে মুহাম্মদ থেকে তা আমার মুখস্থ ছিল।
সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ এটি ইবনে আজলান থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর ক্ষেত্রেও মতভেদ হয়েছে:
আল-হুমায়দি (১১১৪) তাঁর থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁর বর্ণনায় "রবীআহ ইবনে উসমান"-এর পরিবর্তে "রবীআহর পরিবারের এক ব্যক্তি" উল্লেখ আছে।
ইবনে মাজাহ (৪১৬৮) মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ থেকে, নাসায়ি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৬২১) কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ ও সুলাইমান ইবনে মনসুর থেকে, তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৫৯) ইউনুস ইবনে আবদুল আলা থেকে, এবং ইবনে হিব্বান (৫৭২১) হুসাইন ইবনে হুরাইসের সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা পাঁচজনই সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু (হুরায়রা) থেকে...