8742 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، إِذْ ذَاكَ وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَجِيءُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَتَجِيءُ الصَّلَاةُ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصَّلَاةُ، فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ، فَتَجِيءُ الصَّدَقَةُ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصَّدَقَةُ، فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ يَجِيءُ الصِّيَامُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصِّيَامُ، فَيَقُولُ: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ تَجِيءُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكَ، فَيَقُولُ اللهُ عز وجل: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ يَجِيءُ الْإِسْلَامُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَأَنَا الْإِسْلَامُ، فَيَقُولُ اللهُ: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، بِكَ الْيَوْمَ آخُذُ، وَبِكَ أُعْطِي ".
قَالَ اللهُ عز وجل فِي كِتَابِهِ: {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [آل عمران: 85] (1).--------------------------------------------
= ليث بن أبي سليم، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8413).
(1) إسناده ضعيف، عباد بن راشد ضعفه ابن معين، وأبو داود، ويعقوب بن سفيان، والعقيلي، وابن حبان، وقال النسائي وابن البرقي: ليس بالقوي، وقال البخاري: روى عنه عبد الرحمن بن مهدي، وتركه يحيى القطان، ووثقه أحمد والبزار وابن شاهين، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، والحسن -وهو البصري- لم يسمع من أبي هريرة.
وأخرجه أبو يعلى (6231) من طريق يونس بن بكير، والطبراني في "الأوسط" =
قَالَ اللهُ عز وجل فِي كِتَابِهِ: {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [آل عمران: 85] (1).--------------------------------------------
= ليث بن أبي سليم، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8413).
(1) إسناده ضعيف، عباد بن راشد ضعفه ابن معين، وأبو داود، ويعقوب بن سفيان، والعقيلي، وابن حبان، وقال النسائي وابن البرقي: ليس بالقوي، وقال البخاري: روى عنه عبد الرحمن بن مهدي، وتركه يحيى القطان، ووثقه أحمد والبزار وابن شاهين، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، والحسن -وهو البصري- لم يسمع من أبي هريرة.
وأخرجه أبو يعلى (6231) من طريق يونس بن بكير، والطبراني في "الأوسط" =
৮৭৪২ - বনু হাশিমের মুক্ত দাস আবু সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাদ ইবন রাশিদ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন—সে সময় আমরা মদিনায় ছিলাম—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমলসমূহ উপস্থিত হবে। তখন সালাত আসবে এবং বলবে: হে আমার রব, আমি সালাত। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছ। এরপর সদাকাহ আসবে এবং বলবে: হে আমার রব, আমি সদাকাহ। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছ। এরপর সিয়াম আসবে এবং বলবে: হে আমার রব, আমি সিয়াম। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছ। এরপর অন্যান্য আমলসমূহ একইভাবে আসবে এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছ। অতঃপর ইসলাম আসবে এবং বলবে: হে আমার রব, আপনি শান্তি (আস-সালাম) এবং আমি ইসলাম। তখন আল্লাহ বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছ। আজ তোমার মাধ্যমেই আমি গ্রহণ করব এবং তোমার মাধ্যমেই আমি প্রদান করব।"
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর কিতাবে বলেছেন: {আর যে ব্যক্তি ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো দীন তালাশ করে, তবে তার পক্ষ থেকে তা কখনো কবুল করা হবে না এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।} [আলে ইমরান: ৮৫] (১)।--------------------------------------------
= লাইস ইবন আবি সুলাইম, এই সনদে।
এবং দেখুন যা ইতিপূর্বে ৮৪১৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুর্বল। আব্বাদ ইবন রাশিদকে ইবন মাঈন, আবু দাউদ, ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান, আল-উকাইলি এবং ইবন হিব্বান দুর্বল বলেছেন। আন-নাসায়ী এবং ইবনুল বারকী বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন। আল-বুখারী বলেছেন: তার থেকে আবদুর রহমান ইবন মাহদী বর্ণনা করেছেন এবং ইয়াহইয়া আল-কাত্তান তাকে বর্জন করেছেন। ইমাম আহমাদ, আল-বাযযার এবং ইবন শাহীন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তার বর্ণিত হাদিস সঠিক (সালেহ)। আর আল-হাসান—যিনি আল-বাসরী—তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে শোনেননি।
আবু ইয়ালা (৬২৩১) ইউনুস ইবন বুকাইরের সূত্রে এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। =
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর কিতাবে বলেছেন: {আর যে ব্যক্তি ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো দীন তালাশ করে, তবে তার পক্ষ থেকে তা কখনো কবুল করা হবে না এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।} [আলে ইমরান: ৮৫] (১)।--------------------------------------------
= লাইস ইবন আবি সুলাইম, এই সনদে।
এবং দেখুন যা ইতিপূর্বে ৮৪১৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুর্বল। আব্বাদ ইবন রাশিদকে ইবন মাঈন, আবু দাউদ, ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান, আল-উকাইলি এবং ইবন হিব্বান দুর্বল বলেছেন। আন-নাসায়ী এবং ইবনুল বারকী বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন। আল-বুখারী বলেছেন: তার থেকে আবদুর রহমান ইবন মাহদী বর্ণনা করেছেন এবং ইয়াহইয়া আল-কাত্তান তাকে বর্জন করেছেন। ইমাম আহমাদ, আল-বাযযার এবং ইবন শাহীন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তার বর্ণিত হাদিস সঠিক (সালেহ)। আর আল-হাসান—যিনি আল-বাসরী—তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে শোনেননি।
আবু ইয়ালা (৬২৩১) ইউনুস ইবন বুকাইরের সূত্রে এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 355)