8739 - حَدَّثَنَا هَارُونُ - هُوَ ابْنُ مَعْرُوفٍ -، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ عز وجل، قَالَ: مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ، إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: الْكَوْكَبُ وَبِالْكَوْكَبِ " (1).
8740 - حَدَّثَنَا رَجُلٌ - قَدْ سَمَّاهُ وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ -، قَالَ: حَدَّثَنَا--------------------------------------------
= 3/ 1197، وإسناده ضعيف جداً، فيه سعيد بن سنان الحمصي، رماه غير واحد بالوضع.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن يزيد الأيلي.
وأخرجه مسلم (72) (126)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 164، وفي "عمل اليوم والليلة" (923)، والبيهقي 3/ 358 من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث من طريق عبيد الله بن عبد الله برقم (8811)، ومن طريق أبي يونس برقم (9463)، ومن طريق سلمان وسعيد بن المسيب برقم (10800).
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري عند ابن حبان (6130)، وسيأتي في "المسند" 3/ 7 بلفظ: "لو أمسك الله القطر عن الناس سبع سنين ثم أرسله لأصبحت طائفة به كافرين يقولون: مطرنا بنوء المِجدَح".
وعن زيد بن خالد الجهني عند البخاري (846)، ومسلم (71) (125)، وسيأتي في "المسند" 4/ 117.
وعن ابن عباس عند مسلم (73).
قوله: "ألم تروا إلى ما قال ربكم"، قال السندي: كأن المراد بالقول بلسان الحال، ولذلك قال: "تروا" لأن القول الحالي يفهم من تتبع أحوال العباد، وذاك يدرك بالعين، وإلا فالقول يسمع، ولا يرى، والله تعالى أعلم.
৮৭৩৯ - হারুন - তিনি ইবনে মা’রূফ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে শিহাব থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কি দেখনি তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালক কী বলেছেন? তিনি বলেছেন: 'আমি আমার বান্দাদের উপর এমন কোনো নিয়ামত বর্ষণ করিনি, যার ফলে তাদের একটি দল তাতে অবিশ্বাসী হয়ে যায়নি; তারা বলে: নক্ষত্রের কারণে এবং নক্ষত্রের মাধ্যমে'।" (১)।
৮৭৪০ - জনৈক ব্যক্তি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন - তিনি তার নাম উল্লেখ করেছেন এবং তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= ৩/ ১১৯৭, এবং এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, এতে সাঈদ ইবনে সিনান আল-হিমসী রয়েছেন, যাকে একাধিক ব্যক্তি হাদীস জাল করার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছেন।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আয়লী।
এবং এটি মুসলিম (৭২) (১২৬), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৩/ ১৬৪ এবং 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯২৩), এবং বায়হাকী ৩/ ৩৫৮ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এই হাদীসটি সামনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে (৮৮১১) নং-এ, আবু ইউনুসের সূত্রে (৯৪৬৩) নং-এ এবং সালমান ও সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের সূত্রে (১০৮০০) নং-এ আসবে।
এই বিষয়ে ইবনে হিব্বানে আবু সাঈদ আল-খুদরী (৬১৩০) থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে 'মুসনাদ' ৩/ ৭-এ এই শব্দে আসবে: "আল্লাহ যদি সাত বছর মানুষের থেকে বৃষ্টি বন্ধ রাখেন অতঃপর তা বর্ষণ করেন, তবে অবশ্যই একদল লোক তাতে অবিশ্বাসী হয়ে যাবে, তারা বলবে: আমাদের উপর মিজদাহ নক্ষত্রের প্রভাবে বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে।"
যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী থেকে বুখারী (৮৪৬), মুসলিম (৭১) (১২৫) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে 'মুসনাদ' ৪/ ১১৭-এ আসবে।
ইবনে আব্বাস থেকে মুসলিম (৭৩) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "তোমরা কি দেখনি তোমাদের প্রতিপালক কী বলেছেন", সিনদী বলেছেন: মনে হয় এখানে 'বলা' দ্বারা অবস্থার ভাষা (লিসানুল হাল) উদ্দেশ্য, এ কারণেই তিনি বলেছেন: "দেখনি", কারণ অবস্থার বলা বান্দাদের অবস্থা পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে বোঝা যায়, আর তা চোখ দিয়ে উপলব্ধি করা হয়, অন্যথায় কথা তো শোনা যায়, দেখা যায় না। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 353)