৮৭২৪ - আবু সালামা আল-খুযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স—অর্থাৎ ইবনে সা’দ—ইয়াজিদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি ইবনে মুতাররিফ আল-গিফারী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসুল, আপনার অভিমত কী যদি আমার সম্পদের ওপর অন্যায়ভাবে আক্রমণ করা হয়? তিনি বললেন: "তুমি তাদের আল্লাহর দোহাই দিয়ে (নিবৃত্ত হতে) বলো।" সে বলল: যদি তারা অস্বীকার করে? তিনি বললেন: "তুমি তাদের আল্লাহর দোহাই দিয়ে (নিবৃত্ত হতে) বলো।" সে বলল (১): "যদি তারা (আবারও) অস্বীকার করে?" [তিনি বললেন]: "তবে তুমি যুদ্ধ করো; যদি তুমি নিহত হও তবে তুমি জান্নাতে যাবে, আর যদি তুমি তাকে হত্যা করো তবে সে জাহান্নামে যাবে" (২)।
৮৭২৫ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ ইবনে সুলায়মান হিলাল ইবনে আলী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি আমরাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন পাথরের সাহায্যে শৌচকার্য করে, সে যেন বিজোড় সংখ্যা ব্যবহার করে। আর তোমাদের কারও পাত্রে যদি কুকুর মুখ দেয়, তবে সে যেন তা সাতবার ধৌত করে। আর প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি যেন আটকে রাখা না হয়, যাতে তার মাধ্যমে চারণভূমির ঘাস জন্মানো বাধাগ্রস্ত না হয়। আর উটের একটি অধিকার হলো—পানি পান করানোর দিনে ঘাটে থাকাবস্থায় তার দুধ দোহন করা (৩)" (৪)।--------------------------------------------
(১) তাঁর কথা: "সে বলল: যদি..." এখান পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বিলুপ্ত হয়েছে এবং মূল পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে তা সংশোধন করে নেওয়া হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ। এই সনদে ইয়াজিদ ইবনুল হাদ এবং ইবনে মুতাররিফ—যিনি কুহাইদ—এদের মধ্য থেকে আমর—তিনি আল-মুত্তালিবের মুক্তদাস ইবনে আবি আমর—বাদ পড়েছেন। এই হাদিসটির আলোচনা এর আগে ৮৪৭৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (জ ৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: দুধ দোহন করা হয়।
(৪) এর সনদ হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে মূসা ইবনে দাউদ—যিনি আদ-দব্বি—ব্যতীত; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। অচিরেই সুরাইজ ইবনে নুমান থেকে ফুলাইহ ইবনে সুলায়মান সূত্রে ১০২৫২ নম্বরে এই হাদিসটি আসবে।
আর হাদিসের প্রথম অংশ ৭২২১ নম্বরে এবং দ্বিতীয় অংশ ৭৩৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =