مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ " (1).
8722 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تَنَاجَشُوا وَلَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. مكي: هو ابن إبراهيم، وعبد الله بن سعيد: هو ابن أبي هند.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (4288) من طريق مكي بن إبراهيم، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 1/ 249 من طريق محمد بن عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن عبد المجيد بن سهيل، به.
وسيأتي برقم (9154) من طريق المسور بن رفاعة القرظي، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: "إن منبري على حوضي، وإن ما بين منبري وبين بيتي روضة من رياض الجنة، وصلاة في مسجدي هذا كألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام".
وسيأتي الحديث من طريق محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة برقم (9812).
وانظر ما سلف برقم (7223)، وما سيأتي برقم (9215).
وفي الباب عن جابر بن عبد الله، سيأتي 3/ 389.
وعن سهل بن سعد، سيأتي 5/ 335 و 339.
وعن ابن عمر عند الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2871).
قوله: "منبري على ترعة"، قال السندي: هي بضم تاء وسكون راء وبعين مهملة، هو في الأصل الروضة على المكان المرتفع، يعني أن العبادة في هذا الموضع تؤدي إلى الجنة، فكأنه قطعة منها، وقيل: الترعة الدرجة، وقيل: الباب.
জান্নাতের বাগানসমূহের (বা ফটকসমূহের) অন্তর্ভুক্ত।" (১)।
৮৭২২ - ইসমাঈল ইবনে উমর এবং আবু নুয়াইম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: দাউদ ইবনে কায়স আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমের ইবনে কুরাইযের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা দালালি (পরস্পরকে ধোঁকা দেওয়ার জন্য দাম বাড়িয়ে বলা) করো না এবং...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। মক্কি: তিনি হলেন ইবনে ইবরাহিম, এবং আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন ইবনে আবি হিন্দ।
আন-নাসায়ি তার 'আল-কুবরা' (৪২৮৮) গ্রন্থে মক্কি ইবনে ইবরাহিমের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ তার 'তাবাকাত' (১/ ২৪৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদের সূত্র ধরে আবদুল মজিদ ইবনে সুহাইল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯১৫৪ নম্বরে মিসওয়ার ইবনে রিফাআ আল-কুরাযির সূত্রে আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করবেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার মিম্বর আমার হাউজের উপর অবস্থিত। আর আমার মিম্বর ও আমার ঘরের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের বাগানসমূহের অন্যতম একটি বাগান। আর আমার এই মসজিদে এক রাকাত সালাত মাসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য সকল মসজিদে এক হাজার রাকাত সালাতের চেয়েও উত্তম।"
হাদিসটি সামনে মুহাম্মদ ইবনে আমরের সূত্রে, আবু সালামা থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) এর বর্ণনায় ৯৮১২ নম্বরে আসবে।
এবং পূর্বে বর্ণিত ৭২২৩ নম্বর ও সামনে আগত ৯২১৫ নম্বর দেখুন।
এই বিষয়ে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে ৩/ ৩৮৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে ৫/ ৩৩৫ এবং ৩৩৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং ইবনে উমর (রা.) থেকে ইমাম তাহাবির 'শারহু মুশকিলিল আসার' (২৮৭১) গ্রন্থে বর্ণিত আছে।
তাঁর উক্তি: "আমার মিম্বর একটি তুরাহ (উঁচু ভূমি/ফটক)-এর উপর", সিন্ধি বলেন: এটি 'তা' অক্ষরে পেশ, 'রা' অক্ষরে সাকিন এবং 'আইন' অক্ষর সহকারে। মূলত এটি উঁচু স্থানে অবস্থিত বাগানকে বোঝায়। অর্থাৎ এই স্থানে ইবাদত জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়, যেন এটি জান্নাতেরই একটি অংশ। আবার বলা হয়েছে: 'তুরাহ' অর্থ সিঁড়ি, কেউ কেউ বলেছেন: দরজা বা ফটক।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 338)