جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " (1).
8719 - حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ -، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مَنْ قَالَهَا عَشْرَ مَرَّاتٍ حِينَ يُصْبِحُ، كُتِبَ لَهُ بِهَا مِئَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهَا مِئَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ، وَحُفِظَ بِهَا يَوْمَئِذٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي، كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ " (2).
8720 - حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا تَحْتَ ثَنِيَّةِ لِفْتٍ، طَلَعَ عَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنَ الثَّنِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَبِي هُرَيْرَةَ: " انْظُرْ مَنْ هَذَا " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: خَالِدُ بْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (8334).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الله بن سعيد: هو ابن أبي هند المدني، وسمي: هو مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (26) من طريق مكي بن إبراهيم، بهذا الإِسناد. وانظر (8008).
সকলে মিলে এবং বিচ্ছিন্ন হয়ো না, আর তিনি তোমাদের জন্য অপছন্দ করেছেন ‘বলাবলি করা’ (অহেতুক কথা), অধিক প্রশ্ন করা এবং সম্পদ নষ্ট করা। (১)।
৮৭১৯ - মাক্কী ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে দশবার বলবে: ‘আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই আর তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান’, তার জন্য এর বিনিময়ে একশত নেকি লেখা হবে, তার থেকে একশত গুনাহ মুছে ফেলা হবে এবং এটি তার জন্য একটি দাস মুক্ত করার সমান হবে। আর সে সেদিন সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত এর দ্বারা সুরক্ষিত থাকবে। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় অনুরূপ বলবে, তার জন্যও একই প্রতিদান থাকবে।" (২)।
৮৭২০ - মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাশিম ইবনে হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে কিনানাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম, এমনকি যখন আমরা লিফতের গিরিপথের নিচে পৌঁছলাম, তখন গিরিপথ থেকে খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের সামনে উপস্থিত হলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু হুরায়রাকে বললেন: "দেখো তো এটি কে?" আবু হুরায়রা বললেন: খালিদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং দেখুন (৮৩৩৪)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন ইবনে আবি হিন্দ আল-মাদানী। আর সুমাই: তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশামের আযাদকৃত দাস।
নাসায়ী এটি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (২৬) গ্রন্থে মাক্কী ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৮০০৮)।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 336)