৮৭১৭ - আবু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি শুবায়লের থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহুদিদের কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা আশুরার দিনে রোজা রেখেছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি কিসের রোজা?" তারা বলল: এটি সেই দিন যেদিন আল্লাহ মুসা ও বনী ইসরাঈলকে ডুবে যাওয়া থেকে রক্ষা করেছিলেন এবং এতে ফেরাউনকে ডুবিয়ে মেরেছিলেন। আর এটি সেই দিন যেদিন নৌকাটি জুদি পাহাড়ের ওপর স্থির হয়েছিল, তাই নূহ ও মুসা আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতাস্বরূপ রোজা পালন করেছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি মুসার ব্যাপারে তোমাদের চেয়ে অধিক হকদার এবং এই দিনে রোজা রাখার ব্যাপারেও অধিক হকদার।" অতঃপর তিনি তাঁর সাহাবীদের রোজা রাখার নির্দেশ দিলেন (১)।
৮৭১৮ - আসওয়াদ ইবনে আমের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহের থেকে, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তোমাদের জন্য তিনটি বিষয়ে সন্তুষ্ট হন এবং তিনটি বিষয় অপছন্দ করেন: তিনি তোমাদের জন্য সন্তুষ্ট হন যে, তোমরা তাঁর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, আর আল্লাহ যাকে তোমাদের বিষয়ের দায়িত্ব প্রদান করেছেন তোমরা তার কল্যাণ কামনা করবে (নসিহত করবে), এবং তোমরা আল্লাহর রশিকে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরবে...--------------------------------------------
= ফরজ ছিল অতঃপর তা রহিত করা হয়েছে। দেখুন "ফাতহুল বারী" ৪/ ২৪৬ - ২৪৭।
(১) এর সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।
আর এই হাদিসটি এককভাবে ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
এতে নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর ঘটনা ব্যতীত মুসা (আলাইহিস সালাম)-এর ঘটনার সাক্ষ্য দেয় বুখারীর (২০০৪) ও মুসলিমের (১১৩০) ইবনে আব্বাসের হাদিসটি, যা ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে ২৬৪৪ নম্বর হাদিসে অতিবাহিত হয়েছে। সুতরাং এই সমর্থনের কারণে এটি সহিহ।
জুদি: এটি ইবনে উমর দ্বীপের উত্তর-পূর্বে অবস্থিত একটি পাহাড়। আর জাজিরা হলো সিরিয়ার উত্তর-পূর্বাঞ্চলের একটি প্রদেশ।