عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ، وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ (1).
8715 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، أبو جعفر -وهو المدائني- ومحمد بن عمرو بن علقمة صدوقان، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. عباد: هو ابن العوام الواسطي.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 388 عن سعيد بن سليمان، عن عباد بن العوام، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (4512)، وابن حبان (6381) من طريق وهب بن بقية، عن خالد بن عبد الله، عن محمد بن عمرو، به. زاد أبو داود في حديثه قصة اليهودية التي أهدت للنبي صلى الله عليه وسلم في خيبر شاةً مسمومة.
وأخرجه بهذه الزيادة ابن سعد 2/ 200 عن سعيد بن محمد الثقفي، وأبو داود (4511) و (4512) عن وهب بن بقية، عن خالد بن عبد الله، كلاهما عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة مرسلًا.
وانظر ما سلف برقم (8014).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي جعفر المدائني -واسمه محمد بن جعفر البزاز- فقد روى له مسلم حديثاً واحداً، وهو صدوق، وقد توبع. =
8715 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، أبو جعفر -وهو المدائني- ومحمد بن عمرو بن علقمة صدوقان، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. عباد: هو ابن العوام الواسطي.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 388 عن سعيد بن سليمان، عن عباد بن العوام، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (4512)، وابن حبان (6381) من طريق وهب بن بقية، عن خالد بن عبد الله، عن محمد بن عمرو، به. زاد أبو داود في حديثه قصة اليهودية التي أهدت للنبي صلى الله عليه وسلم في خيبر شاةً مسمومة.
وأخرجه بهذه الزيادة ابن سعد 2/ 200 عن سعيد بن محمد الثقفي، وأبو داود (4511) و (4512) عن وهب بن بقية، عن خالد بن عبد الله، كلاهما عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة مرسلًا.
وانظر ما سلف برقم (8014).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي جعفر المدائني -واسمه محمد بن جعفر البزاز- فقد روى له مسلم حديثاً واحداً، وهو صدوق، وقد توبع. =
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে: তিনি উপহার গ্রহণ করতেন, কিন্তু সদকা গ্রহণ করতেন না (১)।
৮৭১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জাফর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ ইবনুল আওয়াম, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ এবং এক জুমা থেকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের জন্য কাফফারা স্বরূপ, যতক্ষণ পর্যন্ত কবিরা গুনাহসমূহ থেকে বেঁচে থাকা হয়" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। আবু জাফর—যিনি আল-মাদায়িনী—এবং মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা উভয়েই সদুক (সত্যবাদী), আর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আব্বাদ: তিনি হলেন ইবনুল আওয়াম আল-ওয়াসিতি।
ইবনে সাদ এটি 'আত-তাবাকাত' গ্রন্থের ১/৩৮৮ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনুল আওয়াম থেকে এই সনদেই উদ্ধৃত করেছেন।
আবু দাউদ (৪৫১২) এবং ইবনে হিব্বান (৬৩৮১) ওহাব ইবনে বাকিয়্যাহর সূত্রে, তিনি খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ তাঁর বর্ণিত হাদিসে সেই ইহুদি নারীর কাহিনীটি বৃদ্ধি করেছেন যে খায়বারে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষযুক্ত ছাগল উপহার দিয়েছিল।
ইবনে সাদ এটি এই বর্ধিত অংশসহ ২/২০০ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি থেকে, আর আবু দাউদ (৪৫১১) ও (৪৫১২) ওহাব ইবনে বাকিয়্যাহ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই মুহাম্মদ ইবনে আমরের সূত্রে আবু সালামাহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ৮০১৪ নং হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং আবু জাফর আল-মাদায়িনী—যার নাম মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-বাযযায—ব্যতীত বাকিরা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি সদুক (সত্যবাদী), আর তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) বিদ্যমান রয়েছে। =
৮৭১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জাফর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ ইবনুল আওয়াম, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ এবং এক জুমা থেকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের জন্য কাফফারা স্বরূপ, যতক্ষণ পর্যন্ত কবিরা গুনাহসমূহ থেকে বেঁচে থাকা হয়" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। আবু জাফর—যিনি আল-মাদায়িনী—এবং মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা উভয়েই সদুক (সত্যবাদী), আর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আব্বাদ: তিনি হলেন ইবনুল আওয়াম আল-ওয়াসিতি।
ইবনে সাদ এটি 'আত-তাবাকাত' গ্রন্থের ১/৩৮৮ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনুল আওয়াম থেকে এই সনদেই উদ্ধৃত করেছেন।
আবু দাউদ (৪৫১২) এবং ইবনে হিব্বান (৬৩৮১) ওহাব ইবনে বাকিয়্যাহর সূত্রে, তিনি খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ তাঁর বর্ণিত হাদিসে সেই ইহুদি নারীর কাহিনীটি বৃদ্ধি করেছেন যে খায়বারে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষযুক্ত ছাগল উপহার দিয়েছিল।
ইবনে সাদ এটি এই বর্ধিত অংশসহ ২/২০০ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি থেকে, আর আবু দাউদ (৪৫১১) ও (৪৫১২) ওহাব ইবনে বাকিয়্যাহ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই মুহাম্মদ ইবনে আমরের সূত্রে আবু সালামাহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ৮০১৪ নং হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং আবু জাফর আল-মাদায়িনী—যার নাম মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-বাযযায—ব্যতীত বাকিরা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি সদুক (সত্যবাদী), আর তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) বিদ্যমান রয়েছে। =
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 333)