8687 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ (1)، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاظَ يَصِيحُ فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ، أَذَابَهُ اللهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ " (2).
8688 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ: عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ عز وجل " (3).
8689 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (8567).
(1) قوله: "أخبرنا إسماعيل" سقط من (م).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن عمرو بن علقمة روى له البخاري مقروناً، ومسلم متابعةً، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح غير سليمان بن داود -وهو الهاشمي- فقد روى له أصحاب السنن، وهو ثقة. واسم أبي عبد الله القراظ: دينار.
وأخرجه مسلم (1386) (493) من طريق عبد العزيز الدراوردي، وابن حبان (3737) من طريق بشر بن المفضل، كلاهما عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد.
وانظر (7755).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عمر بن أبي سلمة حسن الحديث في المتابعات، ضعيف عند التفرد والمخالفة. وانظر (8675).
8688 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ: عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ عز وجل " (3).
8689 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (8567).
(1) قوله: "أخبرنا إسماعيل" سقط من (م).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن عمرو بن علقمة روى له البخاري مقروناً، ومسلم متابعةً، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح غير سليمان بن داود -وهو الهاشمي- فقد روى له أصحاب السنن، وهو ثقة. واسم أبي عبد الله القراظ: دينار.
وأخرجه مسلم (1386) (493) من طريق عبد العزيز الدراوردي، وابن حبان (3737) من طريق بشر بن المفضل، كلاهما عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد.
وانظر (7755).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عمر بن أبي سلمة حسن الحديث في المتابعات، ضعيف عند التفرد والمخالفة. وانظر (8675).
৮৬৮৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল (১), আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-কাররাজকে মসজিদে উচ্চস্বরে বলতে শুনেছেন: আমাকে আবু হুরায়রা সংবাদ দিয়েছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মদিনাবাসীর কোনো অমঙ্গল কামনা করবে, আল্লাহ তাকে এমনভাবে গলিয়ে দেবেন যেভাবে লবণ পানিতে গলে যায়" (২)।
৮৬৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ঈসা, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, উমর বিন আবি সালামাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিনটি বিষয় প্রতিটি মুসলিমের ওপর অবশ্যপালনীয় অধিকার: অসুস্থকে দেখতে যাওয়া, জানাজার অনুসরণ করা এবং হাঁচিদাতার হাঁচির জবাব দেওয়া যদি সে আল্লাহর (আজ্জা ওয়া জাল্লা) প্রশংসা করে" (৩)।
৮৬৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, উমর বিন আবি সালামাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে...--------------------------------------------
= এবং যা পূর্বে ৮৫৬৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(১) তাঁর উক্তি: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলকামা থেকে ইমাম বুখারি সহযোগী হিসেবে এবং ইমাম মুসলিম অনুসরণকারী হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তিনি হাসান স্তরের হাদিস বর্ণনাকারী। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বর্ণনাকারী, সুলায়মান বিন দাউদ আল-হাশেমি ব্যতীত; তাঁর থেকে সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু আব্দুল্লাহ আল-কাররাজের নাম হলো: দীনার।
এটি ইমাম মুসলিম (১৩৮৬) (৪৯৩) আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ার্দির সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৩৭৩৭) বিশর বিন মুফাদদালের সূত্রে বের করেছেন; তাঁরা উভয়ে মুহাম্মদ বিন আমর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (৭৭৫৫)।
(৩) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। উমর বিন আবি সালামাহ সমর্থক বর্ণনার ক্ষেত্রে (মুতাবায়াত) হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, তবে একক বর্ণনা বা বিরোধিতার সময় দুর্বল। এবং দেখুন (৮৬৭৫)।
৮৬৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ঈসা, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, উমর বিন আবি সালামাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিনটি বিষয় প্রতিটি মুসলিমের ওপর অবশ্যপালনীয় অধিকার: অসুস্থকে দেখতে যাওয়া, জানাজার অনুসরণ করা এবং হাঁচিদাতার হাঁচির জবাব দেওয়া যদি সে আল্লাহর (আজ্জা ওয়া জাল্লা) প্রশংসা করে" (৩)।
৮৬৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, উমর বিন আবি সালামাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে...--------------------------------------------
= এবং যা পূর্বে ৮৫৬৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(১) তাঁর উক্তি: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলকামা থেকে ইমাম বুখারি সহযোগী হিসেবে এবং ইমাম মুসলিম অনুসরণকারী হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তিনি হাসান স্তরের হাদিস বর্ণনাকারী। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বর্ণনাকারী, সুলায়মান বিন দাউদ আল-হাশেমি ব্যতীত; তাঁর থেকে সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু আব্দুল্লাহ আল-কাররাজের নাম হলো: দীনার।
এটি ইমাম মুসলিম (১৩৮৬) (৪৯৩) আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ার্দির সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৩৭৩৭) বিশর বিন মুফাদদালের সূত্রে বের করেছেন; তাঁরা উভয়ে মুহাম্মদ বিন আমর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (৭৭৫৫)।
(৩) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। উমর বিন আবি সালামাহ সমর্থক বর্ণনার ক্ষেত্রে (মুতাবায়াত) হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, তবে একক বর্ণনা বা বিরোধিতার সময় দুর্বল। এবং দেখুন (৮৬৭৫)।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 316)