8684 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
= وأخرجه دون ذكر الآية الطحاوي في "مشكل الآثار" (4000) عن أبي أمية، عن أبي عمر الحوضي، عن مرجَّى بن رجاء، عن محمد بن الزبير، عن رجاء بن حيوة، عن أم الدّرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "قال جبريل صلى الله عليه وسلم: من قال لا إله إلا الله دخل الجنة"، قال: قلت: وإن زنى وإن سرق؟ قال: "وإن زنى وإن سرق". وإسناده ضعيف جداً من أجل محمد بن الزبير الحنظلي، قال الحافظ في "التقريب": متروك.
وأخرجه أيضاً الطحاوي (4002) عن أحمد بن داود، عن مسدد، عن يحيى القطان، عن نعيم بن حكيم، عن أبي مريم، عن أبي الدرداء. وإسناده ضعيف، نعيم بن حكيم مختلف فيه، وقال في "التقريب": صدوق له أوهام، وأبو مريم -وهو الثقفي-: مجهول.
وسيأتي دون ذكر الآية في مسند أبي الدرداء 6/ 442 من طريق واهب بن عبد الله، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له دخل الجنة"، قال: قلت: وإن زنى وإن سرق … فذكر الحديث، ثم قال أبو الدرداء: فخرجت لأنادي بها في الناس، قال: فلقيني عمر، فقال: ارجع فإن الناس إن علموا بهذه اتكلوا عليها، فرجعت فأخبرته صلى الله عليه وسلم، فقال صلى الله عليه وسلم: "صدق عمر".
وسيأتي 6/ 447 من طريق أبي صالح، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئاً دخل الجنة"، وفيه: "وإن رغم أنف أبي الدرداء".
وفي الباب عن أبي ذر، عند البخاري (3222)، ومسلم (94)، وسيأتي 5/ 152.
وعن سلمة بن نعيم، سيأتي 4/ 260.
وعن أبي هريرة عند الطحاوي في "مشكل الآثار" (4001).
= وأخرجه دون ذكر الآية الطحاوي في "مشكل الآثار" (4000) عن أبي أمية، عن أبي عمر الحوضي، عن مرجَّى بن رجاء، عن محمد بن الزبير، عن رجاء بن حيوة، عن أم الدّرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "قال جبريل صلى الله عليه وسلم: من قال لا إله إلا الله دخل الجنة"، قال: قلت: وإن زنى وإن سرق؟ قال: "وإن زنى وإن سرق". وإسناده ضعيف جداً من أجل محمد بن الزبير الحنظلي، قال الحافظ في "التقريب": متروك.
وأخرجه أيضاً الطحاوي (4002) عن أحمد بن داود، عن مسدد، عن يحيى القطان، عن نعيم بن حكيم، عن أبي مريم، عن أبي الدرداء. وإسناده ضعيف، نعيم بن حكيم مختلف فيه، وقال في "التقريب": صدوق له أوهام، وأبو مريم -وهو الثقفي-: مجهول.
وسيأتي دون ذكر الآية في مسند أبي الدرداء 6/ 442 من طريق واهب بن عبد الله، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له دخل الجنة"، قال: قلت: وإن زنى وإن سرق … فذكر الحديث، ثم قال أبو الدرداء: فخرجت لأنادي بها في الناس، قال: فلقيني عمر، فقال: ارجع فإن الناس إن علموا بهذه اتكلوا عليها، فرجعت فأخبرته صلى الله عليه وسلم، فقال صلى الله عليه وسلم: "صدق عمر".
وسيأتي 6/ 447 من طريق أبي صالح، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئاً دخل الجنة"، وفيه: "وإن رغم أنف أبي الدرداء".
وفي الباب عن أبي ذر، عند البخاري (3222)، ومسلم (94)، وسيأتي 5/ 152.
وعن سلمة بن نعيم، سيأتي 4/ 260.
وعن أبي هريرة عند الطحاوي في "مشكل الآثار" (4001).
৮৬৮৪ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের খবর দিয়েছেন, আবু সুহাইল নাফে ইবনে মালিক ইবনে আবি আমির আমাকে খবর দিয়েছেন, তাঁর পিতা থেকে।--------------------------------------------
= এবং এটি আয়াতটির উল্লেখ ছাড়াই আত-তাহাবী "মুশকিলুল আসার" (৪০০০)-এ আবু উমাইয়াহ থেকে, তিনি আবু উমর আল-হাওযী থেকে, তিনি মুরজ্বা ইবনে রাজা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবুদ্ দারদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জিবরীল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে", তিনি (আবুদ্ দারদা) বলেন: আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি (নবী) বললেন: "যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।" আর এর সনদ মুহাম্মাদ ইবনে যুবাইর আল-হানজালী এর কারণে অত্যন্ত দুর্বল, হাফিজ (ইবনে হাজার) "আত-তাকরীব"-এ বলেছেন: তিনি পরিত্যক্ত।
এবং আত-তাহাবী (৪০০২) এটি আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে দাউদ থেকে, তিনি মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, তিনি নুআইম ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু মারইয়াম থেকে, তিনি আবুদ্ দারদা থেকে। আর এর সনদ দুর্বল, নুআইম ইবনে হাকিম সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, এবং "আত-তাকরীব"-এ বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী কিন্তু তার বিভ্রম ঘটে, এবং আবু মারইয়াম —যিনি আস-সাকাফী— অজ্ঞাত।
এবং এটি আয়াতটির উল্লেখ ছাড়াই সামনে মুসনাদে আবুদ্ দারদা ৬/৪৪২-এ ওয়াহিব ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে আবুদ্ দারদা থেকে আসবে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলবে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে", তিনি বলেন: আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে... এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন, তারপর আবুদ্ দারদা বললেন: অতঃপর আমি মানুষের মাঝে এটি ঘোষণা করতে বের হলাম, তিনি বলেন: তখন উমর আমার সাথে দেখা করলেন, তিনি বললেন: ফিরে যান, কারণ মানুষ যদি এটি জানতে পারে তবে এর ওপরই ভরসা করে বসে থাকবে, ফলে আমি ফিরে এলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তা জানালাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "উমর সত্য বলেছে"।
এবং এটি সামনে ৬/৪৪৭-এ আবু সালিহ-এর সূত্রে আবুদ্ দারদা থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আসবে যে তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে", এবং এতে রয়েছে: "যদিও আবুদ্ দারদার নাক ধূলামলিন হয়"।
এবং এই পরিচ্ছেদে আবু যার থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারী (৩২২২) ও মুসলিম (৯৪)-এ রয়েছে এবং এটি সামনে ৫/১৫২-তে আসবে।
এবং সালামাহ ইবনে নুআইম থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৪/২৬০-এ আসবে।
এবং আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত হাদীস আত-তাহাবীর নিকট "মুশকিলুল আসার" (৪০০১)-এ রয়েছে।
= এবং এটি আয়াতটির উল্লেখ ছাড়াই আত-তাহাবী "মুশকিলুল আসার" (৪০০০)-এ আবু উমাইয়াহ থেকে, তিনি আবু উমর আল-হাওযী থেকে, তিনি মুরজ্বা ইবনে রাজা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবুদ্ দারদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জিবরীল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে", তিনি (আবুদ্ দারদা) বলেন: আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি (নবী) বললেন: "যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।" আর এর সনদ মুহাম্মাদ ইবনে যুবাইর আল-হানজালী এর কারণে অত্যন্ত দুর্বল, হাফিজ (ইবনে হাজার) "আত-তাকরীব"-এ বলেছেন: তিনি পরিত্যক্ত।
এবং আত-তাহাবী (৪০০২) এটি আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে দাউদ থেকে, তিনি মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, তিনি নুআইম ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু মারইয়াম থেকে, তিনি আবুদ্ দারদা থেকে। আর এর সনদ দুর্বল, নুআইম ইবনে হাকিম সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, এবং "আত-তাকরীব"-এ বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী কিন্তু তার বিভ্রম ঘটে, এবং আবু মারইয়াম —যিনি আস-সাকাফী— অজ্ঞাত।
এবং এটি আয়াতটির উল্লেখ ছাড়াই সামনে মুসনাদে আবুদ্ দারদা ৬/৪৪২-এ ওয়াহিব ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে আবুদ্ দারদা থেকে আসবে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলবে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে", তিনি বলেন: আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে... এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন, তারপর আবুদ্ দারদা বললেন: অতঃপর আমি মানুষের মাঝে এটি ঘোষণা করতে বের হলাম, তিনি বলেন: তখন উমর আমার সাথে দেখা করলেন, তিনি বললেন: ফিরে যান, কারণ মানুষ যদি এটি জানতে পারে তবে এর ওপরই ভরসা করে বসে থাকবে, ফলে আমি ফিরে এলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তা জানালাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "উমর সত্য বলেছে"।
এবং এটি সামনে ৬/৪৪৭-এ আবু সালিহ-এর সূত্রে আবুদ্ দারদা থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আসবে যে তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে", এবং এতে রয়েছে: "যদিও আবুদ্ দারদার নাক ধূলামলিন হয়"।
এবং এই পরিচ্ছেদে আবু যার থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারী (৩২২২) ও মুসলিম (৯৪)-এ রয়েছে এবং এটি সামনে ৫/১৫২-তে আসবে।
এবং সালামাহ ইবনে নুআইম থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৪/২৬০-এ আসবে।
এবং আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত হাদীস আত-তাহাবীর নিকট "মুশকিলুল আসার" (৪০০১)-এ রয়েছে।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 313)