8680 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَهْلُ الْجَنَّةِ رَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَوُقُودُهُمْ الْأَلُوَّةُ " (1).
قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ لَهِيعَةَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا الْأَلُوَّةُ؟ قَالَ: الْعُودُ الْهِنْدِيُّ الْجَيِّدُ.
8681 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ -، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَذَاكَرُوا الْكَمَأَةَ، فَقَالُوا: هِيَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ، وَمَا نَرَى أَكْلَهَا يَصْلُحُ (2). فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " الْكَمَأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ " (3).
8682 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ -، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ، وَقَرَأَ عَلَيْهِ أُبَيٌّ أُمَّ--------------------------------------------
= وانظر حديث عبد الله بن عمرو الذى سلف برقم (6688).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وقد سلف بسند صحيح برقم (7165) من طريق أبي صالح، عن أبي هريرة.
(2) في (ظ 3) وهامش (س): بصالح.
(3) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب. وانظر (8307).
قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ لَهِيعَةَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا الْأَلُوَّةُ؟ قَالَ: الْعُودُ الْهِنْدِيُّ الْجَيِّدُ.
8681 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ -، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَذَاكَرُوا الْكَمَأَةَ، فَقَالُوا: هِيَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ، وَمَا نَرَى أَكْلَهَا يَصْلُحُ (2). فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " الْكَمَأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ " (3).
8682 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ -، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ، وَقَرَأَ عَلَيْهِ أُبَيٌّ أُمَّ--------------------------------------------
= وانظر حديث عبد الله بن عمرو الذى سلف برقم (6688).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وقد سلف بسند صحيح برقم (7165) من طريق أبي صالح، عن أبي هريرة.
(2) في (ظ 3) وهامش (س): بصالح.
(3) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب. وانظر (8307).
৮৬৮০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইউনুস থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জান্নাতবাসীদের শরীরের ঘাম হবে কস্তুরী এবং তাদের ধূপদানি হবে ‘আলুওয়াহ’।"
বর্ণনাকারী বলেন: আমি ইবনু লাহিয়াহকে বললাম: হে আবু আব্দুর রহমান, ‘আলুওয়াহ’ কী? তিনি বললেন: উৎকৃষ্ট মানের ভারতীয় উদ (আগর কাঠ)।
৮৬৮১ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান (অর্থাৎ ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তার) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ ‘কামআহ’ (এক প্রকার মাশরুম বা ছত্রাক) নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তারা বললেন: এটি যমীনের গুটিবসন্ত সদৃশ এবং আমরা এর ভক্ষণকে সমীচীন মনে করি না। এ খবর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "কামআহ হলো ‘মান্না’র অন্তর্ভুক্ত এবং এর নির্যাস চোখের জন্য নিরাময়। আর ‘আজওয়া’ খেজুর জান্নাত থেকে আগত এবং তা বিষের প্রতিষেধক।"
৮৬৮২ - সুলাইমান বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল (অর্থাৎ ইবনে জাফর) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আলা (তিনি ইবনে আব্দুর রহমান) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—এবং উবাই তাঁর নিকট উম্মুল...--------------------------------------------
= এবং আব্দুল্লাহ বিন আমরের হাদীসটি দেখুন যা ইতিপূর্বে ৬৬৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যয়ীফ (দুর্বল)। ইতিপূর্বে আবু সলিহ-এর সূত্রে আবু হুরাইরাহ হতে ৭১৬৫ নম্বরে সহীহ সনদে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (য ৩) এবং (স)-এর টীকায় রয়েছে: 'বি-সলিহ' (সঠিক হিসেবে)।
(৩) হাদীসটি হাসান, শাহর বিন হাওশাব-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ। দেখুন ৮৩০৭ নম্বর।
বর্ণনাকারী বলেন: আমি ইবনু লাহিয়াহকে বললাম: হে আবু আব্দুর রহমান, ‘আলুওয়াহ’ কী? তিনি বললেন: উৎকৃষ্ট মানের ভারতীয় উদ (আগর কাঠ)।
৮৬৮১ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান (অর্থাৎ ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তার) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ ‘কামআহ’ (এক প্রকার মাশরুম বা ছত্রাক) নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তারা বললেন: এটি যমীনের গুটিবসন্ত সদৃশ এবং আমরা এর ভক্ষণকে সমীচীন মনে করি না। এ খবর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "কামআহ হলো ‘মান্না’র অন্তর্ভুক্ত এবং এর নির্যাস চোখের জন্য নিরাময়। আর ‘আজওয়া’ খেজুর জান্নাত থেকে আগত এবং তা বিষের প্রতিষেধক।"
৮৬৮২ - সুলাইমান বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল (অর্থাৎ ইবনে জাফর) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আলা (তিনি ইবনে আব্দুর রহমান) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—এবং উবাই তাঁর নিকট উম্মুল...--------------------------------------------
= এবং আব্দুল্লাহ বিন আমরের হাদীসটি দেখুন যা ইতিপূর্বে ৬৬৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যয়ীফ (দুর্বল)। ইতিপূর্বে আবু সলিহ-এর সূত্রে আবু হুরাইরাহ হতে ৭১৬৫ নম্বরে সহীহ সনদে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (য ৩) এবং (স)-এর টীকায় রয়েছে: 'বি-সলিহ' (সঠিক হিসেবে)।
(৩) হাদীসটি হাসান, শাহর বিন হাওশাব-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ। দেখুন ৮৩০৭ নম্বর।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 310)