8666 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِجِدَارٍ أَوْ حَائِطٍ مَائِلٍ، فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ، فَقِيلَ لَهُ: فَقَالَ: " إِنِّي أَكْرَهُ مَوْتَ الْفَوَاتِ " (1).--------------------------------------------
= والعمائم حتى تشبه أسنمة البخت، وقيل: يَطمحنَ إلى الرجال، لا يغضضن من أبصارهن، ولا ينكِّسنَ رؤوسهن.
(1) إسناده ضعيف جداً، إبراهيم بن إسحاق -ويقال له: إبراهيم بن الفضل المخزومي المدني-، ضعّفه غير واحد من الأئمة، وقال البخاري: منكر الحديث، وقال الدارقطني: متروك. سعيد: هو ابن أبي سعيد المقبري.
وأخرجه أبو يعلى (6612)، والعقيلي في "الضعفاء" 1/ 61، وابن عدي في "الكامل" 1/ 232، والبيهقي في "الشعب" (1359) من طريق أبي معاوية الضرير، وابن عدي 1/ 231 - 232 من طريق إسرائيل بن يونس، كلاهما عن إبراهيم بن الفضل، بهذا الإِسناد.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو عند البيهقي في "الشعب" (1360)، وإسناده ضعيف جداً. وسلف في مسند عبد الله بن عمرو (6594) أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستعيذ من موت الفجاءة. وفاتنا أن نذكر هناك أنه اختلف فيه فروي من حديث عبد الله بن عمرو، ومن حديث والده عمرو بن العاص كما سيأتي في مسنده 4/ 204، وإسناده ضعيف.
وعن أبي أمامة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من موت الفجاءة. رواه الطبراني في "الكبير" (7602) و (7603)، وإسناد الأول ضعيف جداً، والثاني ضعيف.
وعن عائشة، قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن موت الفجاءة، فقال: "راحة المؤمن، وأخذة أسف على الفاجر"، وسيأتي في مسندها 6/ 136، وإسناده ضعيف.
وأخرج ابن أبي شيبة 9/ 106، والبيهقي في "الشعب" (1361) من طريق =
= والعمائم حتى تشبه أسنمة البخت، وقيل: يَطمحنَ إلى الرجال، لا يغضضن من أبصارهن، ولا ينكِّسنَ رؤوسهن.
(1) إسناده ضعيف جداً، إبراهيم بن إسحاق -ويقال له: إبراهيم بن الفضل المخزومي المدني-، ضعّفه غير واحد من الأئمة، وقال البخاري: منكر الحديث، وقال الدارقطني: متروك. سعيد: هو ابن أبي سعيد المقبري.
وأخرجه أبو يعلى (6612)، والعقيلي في "الضعفاء" 1/ 61، وابن عدي في "الكامل" 1/ 232، والبيهقي في "الشعب" (1359) من طريق أبي معاوية الضرير، وابن عدي 1/ 231 - 232 من طريق إسرائيل بن يونس، كلاهما عن إبراهيم بن الفضل، بهذا الإِسناد.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو عند البيهقي في "الشعب" (1360)، وإسناده ضعيف جداً. وسلف في مسند عبد الله بن عمرو (6594) أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستعيذ من موت الفجاءة. وفاتنا أن نذكر هناك أنه اختلف فيه فروي من حديث عبد الله بن عمرو، ومن حديث والده عمرو بن العاص كما سيأتي في مسنده 4/ 204، وإسناده ضعيف.
وعن أبي أمامة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من موت الفجاءة. رواه الطبراني في "الكبير" (7602) و (7603)، وإسناد الأول ضعيف جداً، والثاني ضعيف.
وعن عائشة، قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن موت الفجاءة، فقال: "راحة المؤمن، وأخذة أسف على الفاجر"، وسيأتي في مسندها 6/ 136، وإسناده ضعيف.
وأخرج ابن أبي شيبة 9/ 106، والبيهقي في "الشعب" (1361) من طريق =
৮৬৬৬ - আসওয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসরাঈল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবরাহীম আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি হেলে পড়া দেয়াল বা প্রাচীরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি দ্রুত হাঁটলেন। তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আকস্মিক মৃত্যু অপছন্দ করি" (১)।--------------------------------------------
= এবং পাগড়িগুলো এমন (উঁচু) হবে যেন তা বুখতি উটের কুঁজের মতো। আবার বলা হয়েছে: তারা পুরুষদের প্রতি লোলুপ দৃষ্টি দেবে, তাদের দৃষ্টি অবনত করবে না এবং তাদের মাথা নিচু করবে না।
(১) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। ইবরাহীম ইবন ইসহাক—তাঁকে ইবরাহীম ইবনুল ফাদল আল-মাখযুমী আল-মাদানীও বলা হয়—একাধিক ইমাম তাঁকে দুর্বল বলেছেন। ইমাম বুখারী বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদীস (অগ্রহণযোগ্য হাদীস বর্ণনাকারী)। ইমাম দারাকুতনী বলেছেন: তিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত)। সাঈদ হলেন ইবনু আবী সাঈদ আল-মাকবুরী।
হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৬৬১২), আল-উকায়লী তার 'আদ-দুয়াফা' গ্রন্থে (১/৬১), ইবনু আদী তার 'আল-কামিল' গ্রন্থে (১/২৩২), এবং আল-বাইহাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১৩৫৯)। এটি আবু মুআবিয়া আদ-দারীর এবং ইবনু আদী (১/২৩১-২৩২) ইসরাঈল ইবনু ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই ইবরাহীম ইবনুল ফাদল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে যা আল-বাইহাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১৩৬০) বর্ণনা করেছেন, যার সনদ অত্যন্ত দুর্বল। আব্দুল্লাহ ইবনু আমরের মুসনাদে (৬৫৯৪) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আকস্মিক মৃত্যু থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। আমরা সেখানে উল্লেখ করতে ভুলে গিয়েছিলাম যে, এটি নিয়ে মতভেদ রয়েছে; এটি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর পিতা আমর ইবনুল আস থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যেমনটি সামনে তাঁর মুসনাদে আসবে (৪/২০৪); এর সনদ দুর্বল।
আবু উমামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আকস্মিক মৃত্যু থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৭৬০২) ও (৭৬০৩) বর্ণনা করেছেন; প্রথমটির সনদ অত্যন্ত দুর্বল এবং দ্বিতীয়টি দুর্বল।
আয়েশা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আকস্মিক মৃত্যু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন: "এটি মুমিনের জন্য প্রশান্তি এবং পাপাচারীর জন্য দুঃখজনক পাকড়াও।" এটি সামনে তাঁর মুসনাদে আসবে (৬/১৩৬), এর সনদ দুর্বল।
ইবনু আবী শাইবা (৯/১০৬) এবং আল-বাইহাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১৩৬১) অত্র সূত্রে বর্ণনা করেছেন =
= এবং পাগড়িগুলো এমন (উঁচু) হবে যেন তা বুখতি উটের কুঁজের মতো। আবার বলা হয়েছে: তারা পুরুষদের প্রতি লোলুপ দৃষ্টি দেবে, তাদের দৃষ্টি অবনত করবে না এবং তাদের মাথা নিচু করবে না।
(১) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। ইবরাহীম ইবন ইসহাক—তাঁকে ইবরাহীম ইবনুল ফাদল আল-মাখযুমী আল-মাদানীও বলা হয়—একাধিক ইমাম তাঁকে দুর্বল বলেছেন। ইমাম বুখারী বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদীস (অগ্রহণযোগ্য হাদীস বর্ণনাকারী)। ইমাম দারাকুতনী বলেছেন: তিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত)। সাঈদ হলেন ইবনু আবী সাঈদ আল-মাকবুরী।
হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৬৬১২), আল-উকায়লী তার 'আদ-দুয়াফা' গ্রন্থে (১/৬১), ইবনু আদী তার 'আল-কামিল' গ্রন্থে (১/২৩২), এবং আল-বাইহাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১৩৫৯)। এটি আবু মুআবিয়া আদ-দারীর এবং ইবনু আদী (১/২৩১-২৩২) ইসরাঈল ইবনু ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই ইবরাহীম ইবনুল ফাদল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে যা আল-বাইহাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১৩৬০) বর্ণনা করেছেন, যার সনদ অত্যন্ত দুর্বল। আব্দুল্লাহ ইবনু আমরের মুসনাদে (৬৫৯৪) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আকস্মিক মৃত্যু থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। আমরা সেখানে উল্লেখ করতে ভুলে গিয়েছিলাম যে, এটি নিয়ে মতভেদ রয়েছে; এটি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর পিতা আমর ইবনুল আস থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যেমনটি সামনে তাঁর মুসনাদে আসবে (৪/২০৪); এর সনদ দুর্বল।
আবু উমামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আকস্মিক মৃত্যু থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৭৬০২) ও (৭৬০৩) বর্ণনা করেছেন; প্রথমটির সনদ অত্যন্ত দুর্বল এবং দ্বিতীয়টি দুর্বল।
আয়েশা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আকস্মিক মৃত্যু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন: "এটি মুমিনের জন্য প্রশান্তি এবং পাপাচারীর জন্য দুঃখজনক পাকড়াও।" এটি সামনে তাঁর মুসনাদে আসবে (৬/১৩৬), এর সনদ দুর্বল।
ইবনু আবী শাইবা (৯/১০৬) এবং আল-বাইহাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১৩৬১) অত্র সূত্রে বর্ণনা করেছেন =
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 302)